Sandra Afrika - Dijabole - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Sandra Afrika - Dijabole




Dijabole
Dijabole
Ja još stojim uspravno
I'm still standing tall
Za divno čudo
A miracle
Da nisam pala još
I have not yet fallen
Popila sam
I've had enough to drink
Mogla bih prileći
I could lay down
Al′ to i čeka
But that's what he's waiting for
Ovaj ženskaroš
This womanizer
Minus pet u hladu
Minus five in the cold
Ja već gubim nadu
I'm losing hope
Da me vole vole
That they love me, love me
Da me vole vole
That they love me, love me
Zato što imam
Because I have
Malo mozga u glavi
A little bit of brains in my head
Ne zbog onog
Not because of that
Tamo dole
Down there
Vole me, Vole me, Vole me, Vole
Love me, Love me, Love me, Love me
Samo neke dijabolje
Only some devils
Ne dam se, ne dam se, ne dam se, ne dam
I won't give up, I won't give up, I won't give up, I won't give up
Al' me nešto vuče dole
But something's pulling me down
Ode mi, ode mi, šarm na tebe
Gone, gone, my charm on you
Sve u krevet, sve na doboš
Everything in bed, everything on the drum
Džabe mi oči sokolove
My falcon's eyes are useless
Kad sam slepa ko kokoš
When I'm blind as a chicken
Ja još glumim ludilo
I'm still acting crazy
Pravim se k′o da
Pretending that
U ljubav verujem
I believe in love
A one nema stida
And she has no shame
Nema dok me skida
Takes it off me
Šta ću
What am I gonna do?
Tako na sve deluje
It works on everything
Minus pet u hladu
Minus five in the cold
Ja već gubim nadu
I'm losing hope
Da me vole vole
That they love me, love me
Da me vole vole
That they love me, love me
Zato što imam
Because I have
Malo mozga u glavi
A little bit of brains in my head
Ne zbog onog
Not because of that
Tamo dole
Down there
Refren 2x
Chorus 2x
Vole me, Vole me, Vole me, Vole
Love me, Love me, Love me, Love me
Samo neke dijabolje
Only some devils
Ne dam se, ne dam se, ne dam se, ne dam
I won't give up, I won't give up, I won't give up, I won't give up
Al' me nešto vuče dole
But something's pulling me down
Ode mi, ode mi, šarm na tebe
Gone, gone, my charm on you
Sve u krevet, sve na doboš
Everything in bed, everything on the drum
Džabe mi oči sokolove
My falcon's eyes are useless
Kad sam slepa ko kokoš
When I'm blind as a chicken






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.