Sandra Afrika - Drama - перевод текста песни на английский

Ko je ta, ko je ta, ako sme, ako sme da se zna?

Who are you, who are you, if you dare, if you dare to be known?

Ne bih bila ti u koži, pa zar na moje oči

I wouldn't be you in your skin, nor in my eyes

Ne znam kako nije te blam

I don't know how you haven't been embarrassed

Kakve su ti to karikature što im stalno zoveš nove ture?

What are those caricatures that you constantly call new rounds?

Što su na izvol′te bez cenzure, što na kraju daju ti fakture

They're on demand without censorship, which in the end give you invoices

Blam, vodiš je u grad

You're a fool, you're taking her to the city

Glumi da ste par, drugi, plaća je na sat

You pretend you're a couple, others, the payment is by the hour

Ili imaš kvar ili bi' da znam, kako posle mene nisi sam

Either you have a defect or I want to know, how after me you're not alone

Ako sve dobro platiš, dobiješ i ljubav gratis

If you pay everything well, you get love for free

Čujem, ide gradom fama, kao ti si neki plejboj

I hear, a rumor is spreading throughout the city, as if you were some playboy

Ali dobro znaš ti, znam i ja ko si - zato, bolje, nemoj

But you know well what you are - therefore, it's better, don't pretend

Sa mnom da se foliraš, molićeš me da se vratiš

To play with me, you'll beg me to come back

A sve što daš - dobijaš, ljubav ne možeš da platiš

And all that you give - you get, you can't pay for love

Drama, drama, d-d-drama (Mhm!)

Drama, drama, d-d-drama (Mmm!)

Ti si plejboj, a?

You're a playboy, huh?

Drama, drama, d-d-drama (Aah, aah!)

Drama, drama, d-d-drama (Mmm!)

Plan, jasan je kô dan

The plan is clear as day

Svaka tvoja slika s′ njom je čisto da se zna

Every photo of you with her is just to be known

Vodiš je klub, vodiš je u spa

You take her to a club, you take her to a spa

Al' mi nije trip ljubomora

But I don't care about jealousy

Blam, vodiš je u grad

You're a fool, you're taking her to the city

Glumi da ste par, drugi, plaća je na sat

You pretend you're a couple, others, the payment is by the hour

Ili imaš kvar ili bi' da znam, kako posle mene nisi sam

Either you have a defect or I want to know, how after me you're not alone

Ako sve dobro platiš, dobiješ i ljubav gratis

If you pay everything well, you get love for free

Čujem, ide gradom fama, kao ti si neki plejboj

I hear, a rumor is spreading throughout the city, as if you were some playboy

Ali dobro znaš ti, znam i ja ko si - zato, bolje, nemoj

But you know well what you are - therefore, it's better, don't pretend

Sa mnom da se foliraš, molićeš me da se vratiš

To play with me, you'll beg me to come back

A sve što daš - dobijaš, ljubav ne možeš da platiš

And all that you give - you get, you can't pay for love

Drama, drama, d-d-drama (Mhm!)

Drama, drama, d-d-drama (Mmm!)

Ti si plejboj, a?

You're a playboy, huh?

Drama, drama, d-d-drama (Aah, aah!)

Drama, drama, d-d-drama (Mmm!)

Ti si plejboj, a?

You're a playboy, huh?

Sandra Afrika - Drama

Текст и перевод песни Sandra Afrika - Drama

Альбом