Текст и перевод песни Sandra Afrika - Kopija

Kopija

Svaki poljubac ko ožiljak
Moje telo pamti
Ja zbog tebe nisam normalna
Ko će da me shvati

Ali ove noći dosta je
U meni Čivas gori
On mi noću dodje kao lek
Jer tvoja ljubav boli

Ajlelelejlej nemam više vremena
Ajlelelejlej ako nisam jedina
Ajlelelejlej ili ona ili ja
Ajlelelejlej ko je kome kopija

Noćas poslednja ću izaći iz kluba
Ako tebi nisam prva neću biti druga
A večeras gradom moje ime zovi
Da me imaš opet dragi to su pusti snovi

Znaj da ove noći dosta je
U meni Čivas gori
On mi noću dodje kao lek
Jer tvoja ljubav boli

Ajlelelejlej nemam više vremena
Ajlelelejlej ako nisam jedina
Ajlelelejlej ili ona ili ja
Ajlelelejlej ko je kome kopija

Copy

Every kiss like a scar
My body remembers
I'm not normal because of you
When will you understand me

But tonight is enough
Chivas burns in me
It comes to me at night like a medicine
Because your love hurts

Ajlelelejlej I don't have any more time
Ajlelelejlej if I'm not the only one
Ajlelelejlej either her or me
Ajlelelejlej who is a copy of whom

Tonight I'll go out of the club for the last time
If I'm not first for you I won't be second
And tonight call my name through the city
That you have me again, darling, those are empty dreams

Know that tonight is enough
Chivas burns in me
It comes to me at night like a medicine
Because your love hurts

Ajlelelejlej I don't have any more time
Ajlelelejlej if I'm not the only one
Ajlelelejlej either her or me
Ajlelelejlej who is a copy of whom