Текст и перевод песни Sandra Afrika - Ljubav Stara

Ljubav Stara

Gde si do sad bio
Gde te krila peta strana sveta
Od kud da mi dodes kad sam srecna
Kad sam zauzeta
Ooo subota je vece groznica me trese
Ooo zasto vikend uvek nevolju donese
(Tek je jedan sat)
Refren
Opasna je noc
Tek je jedan sat
A ti rado vidjen lik
Kad vec nisi drug
Nisi mi ni brat
Hajde budi ljubavnik
Opasna je noc i karakter moj
Opet bi ti dala sve lejlejlej
Ne znam da ti kazem ne
Sto te nije bilo
Kad me prate losija vremena
Kad se budim sama
I kad nisam ludo zaljubljena
Ooo subota je vece groznica me trese
Ooo zasto vikend uvek nevolju donese
(Tek je jedan sat)
Refren2x
Opasna je noc
Tek je jedan sat
A ti rado vidjen lik
Kad vec nisi drug
Nisi mi ni brat
Hajde budi ljubavnik
Opasna je noc i karakter moj
Opet bi ti dala sve lejlejlej
Ne znam da ti kazem ne
Subota je vece groznica me trese
Nisam ja od onih koja momke vara
A ti si izuzetak ti si ljubav stara

Old Love

Where did you go up until now
Which distant place are you hidden in
Why do you come to me when I am happy
When I am busy
Oh Saturday, you are a fever, I am shaking
Oh why does the weekend always bring me trouble
(It's only one o'clock)
Chorus
It is a dangerous night
It's only one o'clock
But you are a welcome face
When you are no longer a friend
You are not my brother
Come on, be a lover
It is a dangerous night and this is my nature
I would give you everything again
I don't know how to say no to you
Where were you
When I was going through tough times
When I woke up alone
And when I was not crazily in love
Oh Saturday, you are a fever, I am shaking
Oh why does the weekend always bring me trouble
(It's only one o'clock)
Chorus 2x
It is a dangerous night
It's only one o'clock
But you are a welcome face
When you are no longer a friend
You are not my brother
Come on, be a lover
It is a dangerous night and this is my nature
I would give you everything again
I don't know how to say no to you
Saturday, you are a fever, I am shaking
I am not the kind of girl who cheats on her man
But you are an exception, you are my old love