Текст и перевод песни Sandra Afrika - Usne Bez Karmina

Usne Bez Karmina

Ne verujem vise u nase prijateljstvo
Rodila se ljubav jer zajedno smo cesto
Kad za ruku drugu prosetas
Dobar razlog za tugu meni das
Ni nocas ne bih priznala da nisam pila
Hrabrosti skupila sam
Litar vina, krivi litar vina
Ako moje usne budu bez karmina
Litar vina i pred nama noc je duga
Poveruj da te ne gledam kao druga
Litar vina, krivi litar vina
Ako moje usne budu bez karmina
Litar vina i pred nama noc je duga
Poveruj da te ne gledam kao druga
Bolji si za mene od nekih drugih dvesta
Sve je to za ljude mi nismo brat i sestra
Kad za ruku drugu prosetas
Dobar razlog za tugu meni das
Ni nocas ne bih priznala da nisam pila
Hrabrosti skupila sam
Litar vina, krivi litar vina
Ako moje usne budu bez karmina
Litar vina i pred nama noc je duga
Poveruj da te ne gledam kao druga
Litar vina, krivi litar vina
Ako moje usne budu bez karmina
Litar vina i pred nama noc je duga
Poveruj da te ne gledam kao druga
Litar vina, krivi litar vina
Ako moje usne budu bez karmina
Litar vina i pred nama noc je duga
Poveruj da te ne gledam kao druga
Litar vina, krivi litar vina
Ako moje usne budu bez karmina
Litar vina i pred nama noc je duga
Poveruj da te ne gledam kao druga

Mes lèvres sans rouge à lèvres

Je ne crois plus en notre amitié
L'amour est né parce que nous sommes souvent ensemble
Quand tu marches main dans la main avec une autre
Tu me donnes une bonne raison d'être triste
Je n'avouerais pas ce soir que je n'ai pas bu
J'ai rassemblé mon courage
Un litre de vin, le litre de vin est à blâmer
Si mes lèvres sont sans rouge à lèvres
Un litre de vin et la nuit est longue devant nous
Crois-moi, je ne te regarde pas comme les autres
Un litre de vin, le litre de vin est à blâmer
Si mes lèvres sont sans rouge à lèvres
Un litre de vin et la nuit est longue devant nous
Crois-moi, je ne te regarde pas comme les autres
Tu es meilleur pour moi que deux cents autres
Tout cela est pour les gens, nous ne sommes pas frère et sœur
Quand tu marches main dans la main avec une autre
Tu me donnes une bonne raison d'être triste
Je n'avouerais pas ce soir que je n'ai pas bu
J'ai rassemblé mon courage
Un litre de vin, le litre de vin est à blâmer
Si mes lèvres sont sans rouge à lèvres
Un litre de vin et la nuit est longue devant nous
Crois-moi, je ne te regarde pas comme les autres
Un litre de vin, le litre de vin est à blâmer
Si mes lèvres sont sans rouge à lèvres
Un litre de vin et la nuit est longue devant nous
Crois-moi, je ne te regarde pas comme les autres
Un litre de vin, le litre de vin est à blâmer
Si mes lèvres sont sans rouge à lèvres
Un litre de vin et la nuit est longue devant nous
Crois-moi, je ne te regarde pas comme les autres
Un litre de vin, le litre de vin est à blâmer
Si mes lèvres sont sans rouge à lèvres
Un litre de vin et la nuit est longue devant nous
Crois-moi, je ne te regarde pas comme les autres