Текст и перевод песни Sandra Carrasco - Arde Corazón
Arde Corazón
Сгорай сердце
La
soledad
de
una
tarde,
Одиночество
вечера,
Cualquiera
en
el
camino
Любой
на
пути
Y
no
llegar
a
tus
pasos,
И
не
дойти
до
твоих
шагов,
Hasta
un
pueblo
como
el
mio
До
деревни,
как
моя
Y
en
el
altar
de
mi
calle,
И
на
алтаре
моей
улицы,
Blanca
y
verdeeee
Белой
и
зелёной
Un
pañuelo
rojo
y
amapola
silvestree.
Красный
платок
и
дикий
мак.
La
soledad
que
me
lleva,
Одиночество,
которое
ведёт,
Cada
noche
a
tu
ventana
Каждую
ночь
к
твоему
окну
Me
hizo
soñar
que
se
habria
justo
cuando
te
asomaba
Заставило
меня
мечтать,
что
оно
откроется
как
раз
когда
ты
выглянешь
La
luna
miel
de
cuando
a
ti
te
alumbraaao
Медовый
месяц,
когда
тебя
озаряла
Tu
cara
brilla
sola,
Твоё
лицо
сияет
само
по
себе,
No
le
hace
falta
la
lunaaa.
Ему
не
нужна
луна.
Arde
corazon,
arde
corazon
y
ardeee
Гори
сердце,
гори
сердце
и
гори
Arde
corazon,
arde
corazon
y
ardeee
Гори
сердце,
гори
сердце
и
гори
Que
yo
no
quiero
pasar
frio
lejos
de
tu
veraa.
Что
я
не
хочу
мёрзнуть
вдали
от
твоего
лета.
Me
estoy
quemando
tus
labios
son
mi
hoguera
Я
сгораю,
твои
губы
- мой
костёр
Arde
corazon,
arde
corazon
y
ardeee
Гори
сердце,
гори
сердце
и
гори
Arde
corazon,
arde
corazon
y
ardeee
Гори
сердце,
гори
сердце
и
гори
Que
yo
no
quiero
pasar
frio
lejos
de
veraa
Что
я
не
хочу
мёрзнуть
вдали
от
лета
Me
estoy
quemando
tus
labios
son
mi
hoguera.
Я
сгораю,
твои
губы
- мой
костёр.
Tus
labios
son
mi
hogueraaaaaa
Твои
губы
- мой
костёр
La
soledad
de
una
tardee,
Одиночество
вечера,
Cualquiera
en
el
camino
Любой
на
пути
Y
no
llegar
a
tus
pasos,
И
не
дойти
до
твоих
шагов,
Hasta
un
pueblo
como
el
mio
До
деревни,
как
моя
Y
en
el
altar
de
mi
calle,
И
на
алтаре
моей
улицы,
Blaaanca
y
verdeee
Белой
и
зелёной
Un
pañueeelo
rojoo
y
amapola
silvestreee
Красный
платок
и
дикий
мак.
La
soledad
que
me
lleva,
Одиночество,
что
меня
ведёт,
Cada
noche
a
tu
ventanaa
Каждую
ночь
к
твоему
окну
Me
hizo
soñaaar
que
se
habria,
Заставило
меня
мечтать,
что
оно
откроется,
Justo
cuando
te
asomabas
Когда
ты
выглянешь
La
luna
miel
de
cuando
a
ti
te
a
alumbraaaao
Медовый
месяц,
когда
тебя
озаряла
Tu
cara
brilla
sola,
Твоё
лицо
сияет
само
по
себе,
No
le
hace
falta
la
lunaaa
Ему
не
нужна
луна.
Arde
corazon,
arde
corazon
y
ardeee
Гори
сердце,
гори
сердце
и
гори
Arde
corazon,
arde
corazon
y
ardeee
Гори
сердце,
гори
сердце
и
гори
Que
yo
no
quiero
pasar
frio
lejos
de
tu
veeeraaa
Что
я
не
хочу
мёрзнуть
вдали
от
твоей
весны
Me
estoy
quemando
tus
labios
son
mi
hoguera.
Я
сгораю,
твои
губы
- мой
костёр.
Arde
corazon,
arde
corazon
y
ardeeee
Гори
сердце,
гори
сердце
и
гори
Arde
corazon,
arde
corazon
y
ardeeee
Гори
сердце,
гори
сердце
и
гори
Arde
corazon,
arde
corazon
y
ardeee
Гори
сердце,
гори
сердце
и
гори
Arde
corazon,
arde
corazon
y
ardee
Гори
сердце,
гори
сердце
и
гори
Arde
corazon,
arde
corazon
y
ardeee
Гори
сердце,
гори
сердце
и
гори
Arde
corazon,
arde
corazon
y
ardeee
Гори
сердце,
гори
сердце
и
гори
Arde
corazon,
arde
corazon,
arde
corazon
y
ardee.
Гори
сердце,
гори
сердце,
гори
сердце
и
гори.
Que
yo
no
quiero
pasar
frio
lejos
de
tu
veeraaa.
Что
я
не
хочу
мёрзнуть
вдали
от
твоего
лета.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Francisco Javier Lopez Limon
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.