Arde Corazón - Sandra Carrasco перевод на французский

Arde Corazón

La soledad de una tarde,
Cualquiera en el camino
Y no llegar a tus pasos,
Hasta un pueblo como el mio
Y en el altar de mi calle,
Blanca y verdeeee
Un pañuelo rojo y amapola silvestree.

La soledad que me lleva,
Cada noche a tu ventana
Me hizo soñar que se habria justo cuando te asomaba
La luna miel de cuando a ti te alumbraaao
Tu cara brilla sola,
No le hace falta la lunaaa.

Arde corazon, arde corazon y ardeee
Arde corazon, arde corazon y ardeee
Que yo no quiero pasar frio lejos de tu veraa.
Me estoy quemando tus labios son mi hoguera

Arde corazon, arde corazon y ardeee
Arde corazon, arde corazon y ardeee
Que yo no quiero pasar frio lejos de veraa
Me estoy quemando tus labios son mi hoguera.
Tus labios son mi hogueraaaaaa

La soledad de una tardee,
Cualquiera en el camino
Y no llegar a tus pasos,
Hasta un pueblo como el mio
Y en el altar de mi calle,
Blaaanca y verdeee
Un pañueeelo rojoo y amapola silvestreee

La soledad que me lleva,
Cada noche a tu ventanaa
Me hizo soñaaar que se habria,
Justo cuando te asomabas
La luna miel de cuando a ti te a alumbraaaao
Tu cara brilla sola,
No le hace falta la lunaaa

Arde corazon, arde corazon y ardeee
Arde corazon, arde corazon y ardeee
Que yo no quiero pasar frio lejos de tu veeeraaa
Me estoy quemando tus labios son mi hoguera.

Arde corazon, arde corazon y ardeeee
Arde corazon, arde corazon y ardeeee
Arde corazon, arde corazon y ardeee

Arde corazon, arde corazon y ardee
Arde corazon, arde corazon y ardeee
Arde corazon, arde corazon y ardeee
Arde corazon, arde corazon, arde corazon y ardee.
Que yo no quiero pasar frio lejos de tu veeraaa.

Mon cœur brûle

La solitude d'un après-midi,
N'importe qui sur le chemin
Et ne pas atteindre tes pas,
Jusqu'à un village comme le mien
Et sur l'autel de ma rue,
Blanc et vert
Un mouchoir rouge et un coquelicot sauvage.

La solitude qui m'emporte,
Chaque soir à ta fenêtre
M'a fait rêver qu'elle se lèverait juste quand tu te montrerais
La lune de miel de quand tu éclaires
Ton visage brille seul,
Il n'a pas besoin de la lune.

Mon cœur brûle, mon cœur brûle et brûle
Mon cœur brûle, mon cœur brûle et brûle
Parce que je ne veux pas avoir froid loin de ton été.
Je me brûle, tes lèvres sont mon feu.

Mon cœur brûle, mon cœur brûle et brûle
Mon cœur brûle, mon cœur brûle et brûle
Parce que je ne veux pas avoir froid loin de ton été
Je me brûle, tes lèvres sont mon feu.
Tes lèvres sont mon feu.

La solitude d'un après-midi,
N'importe qui sur le chemin
Et ne pas atteindre tes pas,
Jusqu'à un village comme le mien
Et sur l'autel de ma rue,
Blanc et vert
Un mouchoir rouge et un coquelicot sauvage.

La solitude qui m'emporte,
Chaque soir à ta fenêtre
M'a fait rêver qu'elle se lèverait,
Juste quand tu te montrerais
La lune de miel de quand tu éclaires
Ton visage brille seul,
Il n'a pas besoin de la lune.

Mon cœur brûle, mon cœur brûle et brûle
Mon cœur brûle, mon cœur brûle et brûle
Parce que je ne veux pas avoir froid loin de ton été.
Je me brûle, tes lèvres sont mon feu.

Mon cœur brûle, mon cœur brûle et brûle
Mon cœur brûle, mon cœur brûle et brûle
Mon cœur brûle, mon cœur brûle et brûle

Mon cœur brûle, mon cœur brûle et brûle
Mon cœur brûle, mon cœur brûle et brûle
Mon cœur brûle, mon cœur brûle et brûle
Mon cœur brûle, mon cœur brûle, mon cœur brûle et brûle.
Parce que je ne veux pas avoir froid loin de ton été.