Текст и перевод песни Sandra Carrasco - La Calle Del Olivar
La
calle
del
olivar
Улица
Оливковая
Guarda
entre
sus
rincones
Хранит
в
своих
уголках
Un
secreto
escondío.
Тайну
сокровенную.
En
la
esquinita
hay
un
bar,
На
углу
есть
бар,
Donde
cada
madrugá
Где
каждое
утро
Se
escucha
un
cantecito.
Слышна
песенка.
Los
gitanicos
del
barrio,
Цыгане
района,
Pasan
to'
la
noche
cantando.
Всю
ночь
поют.
La
calle
del
olivar
Улица
Оливковая
Guarda
entre
sus
rincones
Хранит
в
своих
уголках
Un
secreto
escondío.
Тайну
сокровенную.
Miguelito
el
del
Candela,
Мигелито,
сын
Канделы,
Siempre
esperó
tras
la
puerta.
Всегда
ждал
за
дверью.
Lágrimas
por
tangos
de
Morente,
Слёзы
под
танго
Моренте,
Paco
no
se
sabe
si
viene
o
no
viene.
Пако
не
известно,
придёт
или
нет.
La
calle
del
olivar
Улица
Оливковая
Guarda
entre
sus
rincones
Хранит
в
своих
уголках
Un
secreto
escondío.
Тайну
сокровенную.
En
las
estaciones
На
станциях
Me
he
pasao
los
días,
Я
проводила
дни,
Esperando
cada
noche
Каждую
ночь
ожидая
A
que
llegue
el
tranvía.
Прибытия
трамвая.
En
las
estaciones
На
станциях
Me
he
pasao
los
días,
Я
проводила
дни,
Esperando
cada
noche
Каждую
ночь
ожидая
A
que
llegue
el
tranvía.
Прибытия
трамвая.
Y
cuando
llegue
le
tranvía,
И
когда
приедет
трамвай,
Borracha
voy
pa'
mi
casa,
Пьяная
я
пойду
домой,
Me
dan
las
claras
del
día.
Меня
застанет
рассвет.
En
las
estaciones
На
станциях
Me
he
pasao
los
días,
Я
проводила
дни,
Esperando
cada
noche
Каждую
ночь
ожидая
A
que
llegue
el
tranvía.
Прибытия
трамвая.
En
las
estaciones
На
станциях
Me
he
pasao
los
días,
Я
проводила
дни,
Esperando
cada
noche
Каждую
ночь
ожидая
A
que
llegue
el
tranvía.
Прибытия
трамвая.
Un
niño
miraba
el
agüilla
quieta,
Мальчик
смотрел
на
неподвижную
воду,
De
pronto
le
tiraba
una
blanca
piedra
Вдруг
бросил
в
неё
белый
камень
Y
el
agua
sonreía,
И
вода
улыбнулась,
Como
sonríe
tu
boca
cuando
tú
me
miras.
Как
улыбаются
твои
губы,
когда
ты
смотришь
на
меня.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.