Текст и перевод песни Sandra Carrasco - Mírame
El
tiempo
era
testigo
Время
было
свидетелем
De
nuestros
besos,
Наших
поцелуев,
Besos
prohibidos.
Запретных
поцелуев.
La
sombra
triste
de
la
aurora
Тень
грустной
зари
Brilla
y
no
brilla
Светит
и
не
светит
Desde
que
te
fuiste.
С
тех
пор,
как
ты
ушёл.
Y
la
verde
oliva
И
зелёная
олива
De
la
verde
rama,
На
зелёной
ветви,
Y
la
verde
aguilla
И
зелёный
орёл
De
la
orilla
en
calma;
На
тихом
берегу;
Y
en
el
horizonte
И
на
горизонте
Se
ve
reflejado
Отражается
El
aroma
inquieto
Беспокойный
аромат
De
nuestro
pasado.
Нашего
прошлого.
Mirame,
Взгляни
на
меня,
Me
dijiste
mirame,
Ты
сказал
мне
взглянуть
на
тебя,
Me
cogiste
de
la
mano
Ты
взял
меня
за
руку
Y
me
acariciaste,
И
приласкал
меня,
No
me
olvides
nunca,
Никогда
меня
не
забывай,
Tu
me
susurraste.
Ты
прошептал
мне.
Mirame
Взгляни
на
меня
Me
dijiste
mirame,
Ты
сказал
мне
взглянуть
на
тебя,
Lagrimas
de
otoño
Осенние
слёзы
Cubriendo
el
camino,
Покрывают
путь,
Mientras
tu
te
alejas
Пока
ты
уходишь,
Yo
mas
te
miro.
Я
смотрю
на
тебя
всё
больше.
Y
la
verde
oliva
И
зелёная
олива
De
la
verde
rama,
На
зелёной
ветви,
Y
la
verde
aguilla
И
зелёный
орёл
De
la
orilla
en
calma;
На
тихом
берегу;
Y
en
el
horizonte
И
на
горизонте
Se
ve
reflejado
Отражается
El
aroma
inquieto
Беспокойный
аромат
De
nuestro
pasado.
Нашего
прошлого.
Mirame,
Взгляни
на
меня,
Me
dijiste
mirame,
Ты
сказал
мне
взглянуть
на
тебя,
Me
cogiste
de
la
mano
Ты
взял
меня
за
руку
Y
me
acariciaste,
И
приласкал
меня,
No
me
olvides
nunca,
Никогда
меня
не
забывай,
Tu
me
susurraste.
Ты
прошептал
мне.
Mirame
Взгляни
на
меня
Me
dijiste
mirame,
Ты
сказал
мне
взглянуть
на
тебя,
Lagrimas
de
otoño
Осенние
слёзы
Cubriendo
el
camino,
Покрывают
путь,
Mientras
tu
te
alejas
Пока
ты
уходишь,
Yo
mas
te
miro.
Я
смотрю
на
тебя
всё
больше.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.