Текст и перевод песни Sandra Cordeiro - É Dificil Ser Feliz

É Dificil Ser Feliz

Quero que o tempo passe
Quero esquecer o embate
Esse que me corrói a alma
Quero subir no salto
Quero andar no alto
Sem ter que cair quando acordar

Não quero fugir quando me sentir só
Vou assumir o que sou
Não quero fingir quando me sentir mal
Venha aonde eu for

É duro, mas é mais seguro
É tudo que eu quero pra mim amanhã
É duro, mas é mais seguro
É puro tudo que eu quero pra mim agora

Não quero que me mudes
Que mudes o meu caminho
Tu sabes, tu sabes que eu vou muito longe

A vida é mesmo assim
Eu colho o que planto
Então fica longe de mim

É duro, mas é mais seguro
É tudo que eu quero pra mim amanhã

Há uma página pronta pra ser virada
Com um sorriso meu estampado na cara
E tu vais perceber que nem tudo o que tu queres
É o melhor para alguém, como eu

Mas é duro, mas é mais seguro
É tudo que eu quero pra mim amanhã
É duro, mas é mais seguro
É puro tudo que eu quero pra mim agora...

Трудно быть счастливой

Хочу, чтобы время шло,
Хочу забыть эту стычку,
Которая разъедает мою душу.
Хочу подняться на каблуки,
Хочу ходить по вершинам,
Не падая, когда проснусь.

Не хочу убегать, когда чувствую себя одиноко,
Приму то, кто я есть.
Не хочу притворяться, когда мне плохо,
Пусть это будет со мной, куда бы я ни шла.

Это тяжело, но это надежнее.
Это все, чего я хочу для себя завтра.
Это тяжело, но это надежнее.
Это чистая правда, все, чего я хочу для себя сейчас.

Не хочу, чтобы ты менял меня,
Чтобы ты менял мой путь.
Ты знаешь, ты знаешь, что я зайду очень далеко.

Жизнь такая,
Я пожинаю то, что посеяла.
Так что держись от меня подальше.

Это тяжело, но это надежнее.
Это все, чего я хочу для себя завтра.

Есть страница, готовая к тому, чтобы ее перевернули,
С моей улыбкой, отпечатанной на лице.
И ты поймешь, что не все, чего ты хочешь,
Лучше для кого-то, такого как я.

Но это тяжело, но это надежнее.
Это все, чего я хочу для себя завтра.
Это тяжело, но это надежнее.
Это чистая правда, все, чего я хочу для себя сейчас...