Sandra Echeverría - Ayúdame - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Sandra Echeverría - Ayúdame




Ayúdame
Help Me
Ayudame a olvidarte
Help me forget you
Aunque te obligue a lastimarme
Even if it makes me hurt
Termina ya conmigo
End this with me now
Para luego abandonarme
So you can abandon me later
Quisiera desprenderte
I want to get rid of you
Aunque me arranques hasta el pecho
Even if you rip my heart out
Prefiero no tenerte aunque
I'd rather not have you, even if
Despues muera de miedo
I die of fear later
Si no vas a quererme dilo ahora
If you're not going to love me, tell me now
Y no mañana
Not tomorrow
Prefiero odiarte hoy
I'd rather hate you today
A que te encuentre en otra cama
Than find you in someone else's bed
Ayudame a creer que aun tienes algo de
Help me believe that you still have some
Vergüenza
Shame
Me estas viendo llorar
You see me crying
Y no te quema la conciencia
And it doesn't burn your conscience
Me has hecho tanto mal
You've hurt me so much
Y hoy tiene que acabar
And today it has to end
Ayudame alejarme de tus besos
Help me get away from your kisses
Ayudame a borrarte de mi sangre y de mis huesos
Help me erase you from my blood and bones
Ayudame a pasarme este veneno
Help me get over this poison
Ayudame a pararlo
Help me stop it
Porque sola ya no puedo
Because I can't do it alone anymore
Ayudame a vivir
Help me to live
Ayudame a vivir
Help me to live
De nuevo
Again
...
...
Engañame si crees
Lie to me if you think
Que solo asi puedo dejarte
That's the only way I can leave you
Ayudame a saber
Help me know
Que ya no puedo equivocarme
That I can't be wrong anymore
Ayudame a salvarme
Help me save myself
De caer en precipicio
From falling into the abyss
A no tener orgullo
To have no pride
Dignidad
Dignity
Y hacerte un vicio
And make you an addiction
Me has hecho tanto mal
You've hurt me so much
Y hoy tiene que acabar
And today it has to end
Ayudame alejarme de tus besos
Help me get away from your kisses
Ayudame a borrarte de mi sangre y de mis huesos
Help me erase you from my blood and bones
Ayudame a pasarme este veneno
Help me get over this poison
Ayudame a pararlo
Help me stop it
Porque sola ya no puedo
Because I can't do it alone anymore
Ayudame a vivir
Help me to live
Ayudame a vivir
Help me to live
Ayudame alejarme de tus besos
Help me get away from your kisses
Ayudame a borrarte de mi sangre y de mis huesos
Help me erase you from my blood and bones
Ayudame a pasarme este veneno
Help me get over this poison
Ayudame a pararlo
Help me stop it
Porque sola ya no puedo
Because I can't do it alone anymore
Ayudame a vivir
Help me to live
Ayudame a vivir
Help me to live
De nuevo
Again
De nuevo
Again





Авторы: Jose Enrique Sarabia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.