Текст и перевод песни Sandra Echeverría - Cobarde

Cobarde

Por qué te hiciste cobarde,
Cuando decias ser un heroe
Para que tanto buscarme
Si te da miedo tenerme
Si a penas rozo tu alma
Vuelves a correr lejos de mi

Por qué me hiciste quererte
Sabiendo que tu te irias
Hoy te desato las alas
Pero ya sal de mi vida
Te suelto hoy las cadenas
Pero e de papel lloro

Deja de dar vueltas por mi vida
Amor incierto
Amor que solo pide y solo piensa en el
Suletame los hilos que me amarran
De este amor que solo duele
Porque yo ya me cansé
Liberame cobarde

Por qué te aferras a esto
Por qué me he vuelto un capricho
Por una vez hazte honesto
No sabes que hacer conmigo
Te suelto hoy las cadenas
Pero e de papel lloro

Deja de dar vueltas por mi vida
Amor incierto
Amor que solo pide y solo piensa en el
Suletame los hilos que me amarran
De este amor que solo duele
Porque yo ya me cansé

Deja de dar vueltas por mi vida
Amor incierto,
Amor que solo pide y solo piensa en el
Sueltame las hilos que me amarran
De este amor que solo duele
Porque yo ya me cansé
Liberame cobarde
Solo eres un cobarde

Трус

Почему ты стал трусом,
Когда говорил, что ты герой
Зачем так упорно искать меня,
Если ты боишься иметь меня рядом
Если я едва касаюсь твоей души,
Ты снова бежишь от меня

Зачем ты заставил меня полюбить тебя,
Зная, что ты уйдешь
Сегодня я отпускаю твои крылья,
Но уже уходи из моей жизни
Сегодня я снимаю с тебя цепи,
Но плачу слезами из бумаги

Перестань кружить вокруг моей жизни,
Неопределенная любовь,
Любовь, которая только просит и думает только о себе
Освободи меня от нитей, которые связывают меня
С этой любовью, которая причиняет только боль
Потому что я уже устала
Освободи меня, трус

Почему ты цепляешься за это,
Почему я стала твоим капризом
Хоть раз будь честным,
Ты не знаешь, что делать со мной
Сегодня я снимаю с тебя цепи,
Но плачу слезами из бумаги

Перестань кружить вокруг моей жизни,
Неопределенная любовь,
Любовь, которая только просит и думает только о себе
Освободи меня от нитей, которые связывают меня
С этой любовью, которая причиняет только боль
Потому что я уже устала

Перестань кружить вокруг моей жизни,
Неопределенная любовь,
Любовь, которая только просит и думает только о себе
Освободи меня от нитей, которые связывают меня
С этой любовью, которая причиняет только боль
Потому что я уже устала
Освободи меня, трус
Ты всего лишь трус