Sandra Echeverría - La Bandida Tema Principal - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Sandra Echeverría - La Bandida Tema Principal




La Bandida Tema Principal
La Bandida Main Theme
Parece que el destino
It seems that fate
Como cruel enemigo
Like a cruel enemy
Te invita a beber un trago
Invites you to have a drink
Un trago amargo del amor
A bitter sip of love
Me lleva por un camino
It takes me down a road
Un camino pedregoso
A stony road
Y así fue como todo
And that's how it all
En mi vida comenzó
Began in my life
No le temo a nadie
I fear no one
Ni a nada
Nor anything
El peligro y la aventura
Danger and adventure
Llenan mi vida de emoción
Fill my life with excitement
El sonido de las balas
The sound of bullets
Música en mi corazón
Music to my heart
Soy un alma sola
I'm a lonely soul
Llena de espinas y dolor
Full of thorns and pain
Bandida, bandida
Outlaw, outlaw
Mujer terca y presumida
Stubborn and arrogant woman
Bandida, bandida
Outlaw, outlaw
Enamorada de la vida
In love with life
Bandida, bandida
Outlaw, outlaw
Enamorada del amor
In love with love
Bandida, bandida
Outlaw, outlaw
Mujer terca y presumida
Stubborn and arrogant woman
Bandida, bandida
Outlaw, outlaw
Enamorada de la vida
In love with life
Bandida, bandida
Outlaw, outlaw
Perdona pero el corazón
Forgive me but my heart
Nunca olvida
Never forgets
Una batalla en Torreón
A battle in Torreón
Me robo el primer amor
Stole my first love from me
Robo la luz de mi alma
Stole the light from my soul
La alegría en mi canción
The joy in my song
La muerte es mi fiel amiga
Death is my loyal friend
Entra y sale de mi vida
Comes and goes from my life
Me arrebata la ilusión
It snatches away my hope
Y seca este pobre corazón
And dries up this poor heart
Las canciones brotan todas
Songs all spring
De mi alma
From my soul
Escritas con tinta sangre
Written in the ink of blood
De herido corazón
From my wounded heart
Mi canción es como un grito
My song is like a scream
Silencioso
Silent
Que retumba en esta tierra
That reverberates in this land
Desata la guerra
Unleashing war
Desata en la pasión
Unleashing passion within me
Bandida, bandida
Outlaw, outlaw
Mujer terca y presumida
Stubborn and arrogant woman
Bandida, bandida
Outlaw, outlaw
Enamorada de la vida
In love with life
Bandida, bandida
Outlaw, outlaw
Enamorada del amor
In love with love
Bandida, bandida
Outlaw, outlaw
Mujer terca y presumida
Stubborn and arrogant woman
Bandida, bandida
Outlaw, outlaw
Enamorada de la vida
In love with life
Bandida, bandida
Outlaw, outlaw
Perdona pero el corazón
Forgive me but my heart
Nunca olvida
Never forgets





Авторы: Alberto Aguilar Valadez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.