Текст и перевод песни Sandra Echeverría - La Bandida Tema Principal
Parece
que
el
destino
Кажется,
что
судьба
Como
cruel
enemigo
Как
злейший
враг
Te
invita
a
beber
un
trago
Заставляет
тебя
выпить
стакан
Un
trago
amargo
del
amor
Горькую
чашу
любви
Me
lleva
por
un
camino
Она
ведет
меня
по
пути
Un
camino
pedregoso
По
каменистому
пути
Y
así
fue
como
todo
И
так
все
En
mi
vida
comenzó
В
моей
жизни
началось
No
le
temo
a
nadie
Я
не
боюсь
никого
Ni
a
nada
Ничего
El
peligro
y
la
aventura
Опасность
и
приключения
Llenan
mi
vida
de
emoción
Наполняют
мою
жизнь
волнением
El
sonido
de
las
balas
Звук
выстрелов
Música
en
mi
corazón
Музыка
в
моем
сердце
Soy
un
alma
sola
Я
одинокая
душа
Llena
de
espinas
y
dolor
Полная
терний
и
боли
Bandida,
bandida
Бандитка,
бандитка
Mujer
terca
y
presumida
Упрямая
и
гордая
женщина
Bandida,
bandida
Бандитка,
бандитка
Enamorada
de
la
vida
Влюбленная
в
жизнь
Bandida,
bandida
Бандитка,
бандитка
Enamorada
del
amor
Влюбленная
в
любовь
Bandida,
bandida
Бандитка,
бандитка
Mujer
terca
y
presumida
Упрямая
и
гордая
женщина
Bandida,
bandida
Бандитка,
бандитка
Enamorada
de
la
vida
Влюбленная
в
жизнь
Bandida,
bandida
Бандитка,
бандитка
Perdona
pero
el
corazón
Извини,
но
сердце
Nunca
olvida
Никогда
не
забывает
Una
batalla
en
Torreón
Битва
в
Торреоне
Me
robo
el
primer
amor
Украла
мою
первую
любовь
Robo
la
luz
de
mi
alma
Украла
свет
моей
души
La
alegría
en
mi
canción
Радость
в
моей
песне
La
muerte
es
mi
fiel
amiga
Смерть
- мой
верный
друг
Entra
y
sale
de
mi
vida
Приходит
и
уходит
из
моей
жизни
Me
arrebata
la
ilusión
Отнимает
мои
иллюзии
Y
seca
este
pobre
corazón
И
осушает
это
бедное
сердце
Las
canciones
brotan
todas
Все
песни
рождаются
De
mi
alma
В
моей
душе
Escritas
con
tinta
sangre
Написанные
чернилами
из
крови
De
mí
herido
corazón
Моего
раненого
сердца
Mi
canción
es
como
un
grito
Моя
песня
- это
словно
крик
Silencioso
Безмолвный
Que
retumba
en
esta
tierra
Что
гулко
разносится
по
этой
земле
Desata
la
guerra
Развязывает
войну
Desata
en
mí
la
pasión
Развязывает
во
мне
страсть
Bandida,
bandida
Бандитка,
бандитка
Mujer
terca
y
presumida
Упрямая
и
гордая
женщина
Bandida,
bandida
Бандитка,
бандитка
Enamorada
de
la
vida
Влюбленная
в
жизнь
Bandida,
bandida
Бандитка,
бандитка
Enamorada
del
amor
Влюбленная
в
любовь
Bandida,
bandida
Бандитка,
бандитка
Mujer
terca
y
presumida
Упрямая
и
гордая
женщина
Bandida,
bandida
Бандитка,
бандитка
Enamorada
de
la
vida
Влюбленная
в
жизнь
Bandida,
bandida
Бандитка,
бандитка
Perdona
pero
el
corazón
Извини,
но
сердце
Nunca
olvida
Никогда
не
забывает
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.