Lo Víne a Decir - Sandra Echeverría перевод на немецкий

Lo Víne a Decir

Lo vine a decir
No puedo callar
Lo que duele hay que sacarlo
Para volver a empezar
Tal vez perdí
La voluntad de hablar, de amar

Tal vez, algo aprendí
Lo tuve que entender
La vida es así
Todo pasara
Lo puedo sentir, lo siento

Tengo tantos sueños dentro de mi almohada
Y muchos mas ahora que no estas aquí
Sé que duele pero no decirte nada
Seria mucho peor porque seria mentir

Y yo no soy asi
Me duele lastimarte
Yo todo te lo di
Y solo quise amarte
Por eso ya me voy
Existe una salida
En mi vida

Tarurarunanana, tarurarunanana

Ha pasado tanto tiempo
Que ya me olvide de ti
Y de los buenos momentos
Que me diste y que te di
Todito te lo di

Te senti tan lejos cada madrugada
Y escucha el silencio de tu corazón
Pero sé que ahora ya no importa nada
Y a pesar de todo te pido un perdón

Pues yo también te heri
Hoy sobran las palabras
La culpa es de los dos
Y los pretextos no hacen falta
Todo pasara, existe una salida
En mi vida, en tu vida, en nuestras vidas

Taruraruhuh, nanana, taruraruhuhuh
Tarurarunanana, uh, uh

Ich kam, um es zu sagen

Ich kam, um es zu sagen
Ich kann nicht schweigen
Was schmerzt, muss heraus
Um neu zu beginnen
Vielleicht habe ich verloren
Den Willen zu sprechen, zu lieben

Vielleicht habe ich etwas gelernt
Ich musste es verstehen
Das Leben ist so
Alles wird vergehen
Ich kann es fühlen, ich fühle es

Ich habe so viele Träume in meinem Kissen
Und noch viel mehr, jetzt, wo du nicht hier bist
Ich weiß, es tut weh, aber dir nichts zu sagen
Wäre viel schlimmer, weil es eine Lüge wäre

Und so bin ich nicht
Es schmerzt mich, dich zu verletzen
Ich habe dir alles gegeben
Und wollte dich nur lieben
Deshalb gehe ich jetzt
Es gibt einen Ausweg
In meinem Leben

Tarurarunanana, tarurarunanana

Es ist so lange her
Dass ich dich schon vergessen habe
Und die guten Zeiten
Die du mir gegeben hast und die ich dir gegeben habe
Ich habe dir alles gegeben

Ich fühlte dich so fern in jeder Morgendämmerung
Und hörte die Stille deines Herzens
Aber ich weiß, dass jetzt nichts mehr zählt
Und trotz allem bitte ich dich um Verzeihung

Denn auch ich habe dich verletzt
Heute sind Worte überflüssig
Die Schuld liegt bei uns beiden
Und Ausreden sind nicht nötig
Alles wird vergehen, es gibt einen Ausweg
In meinem Leben, in deinem Leben, in unseren Leben

Taruraruhuh, nanana, taruraruhuhuh
Tarurarunanana, uh, uh