No Te Puedes Ir - Sandra Echeverría перевод на немецкий

No Te Puedes Ir

Cierro los ojos para verte cerca
Son mi ganas de ti
Te abrazo, te aprieto, te recorro lento
Y me olvido de mi

Te sueño, te vivo y te respiro
Son mis ganas de ti
Te pienso, te siento y estas aquí dentro
No te alejes de mi

No quiero despertar si no estas aqui
Eres la ilusion que siempre me hace seguir

Y yo te pido que me des
Tan solo otra oportunidad
Porque no puedo mas
Como seguir en un mundo sin ti
No se ni a donde ir si no es contigo
No puedo vivir

Me duele respirar si no estas aqui
No se como empezar ya sin ti

Cierro los ojos y estas a mi lado
Son mis ganas de ti
Te miro y te miro, te abrazo y te digo
"Tu no te puedes ir"

Porque tu eres la razon que me hace vivir
Eres la unica ilusion de seguir

Y yo te pido que vuelvas
Tan solo otra oportunidad
Porque no puedo mas
Como seguir en un mundo sin ti
No se ni a donde ir si no es contigo
No puedo vivir

Y yo te pido que vuelvas
A amarme como hiciste ayer
Porque sin tu amor no duermo
Tranquila me pierdo sin ti
No sé ni cuando fue que te perdi
Ya no se a donde ir

No quiero despertar sin no estas aqui
No se como empezar ya sin ti

Cierro los ojos y sueño con verte
Son mis ganas de ti

Te amo, te extraño te pido que vuelvas
Tu no te puedes ir

Du kannst nicht gehen

Ich schließe die Augen, um dich nah zu sehen
Es ist meine Sehnsucht nach dir
Ich umarme dich, ich drücke dich, ich erkunde dich langsam
Und ich vergesse mich selbst

Ich träume dich, ich lebe dich und ich atme dich
Es ist meine Sehnsucht nach dir
Ich denke dich, ich fühle dich und du bist hier drinnen
Entfern dich nicht von mir

Ich will nicht aufwachen, wenn du nicht hier bist
Du bist die Illusion, die mich immer weitermachen lässt

Und ich bitte dich, gib mir
Nur noch eine Chance
Weil ich nicht mehr kann
Wie soll ich in einer Welt ohne dich weitermachen
Ich weiß nicht einmal, wohin ich gehen soll, wenn es nicht mit dir ist
Ich kann nicht leben

Es tut weh zu atmen, wenn du nicht hier bist
Ich weiß nicht, wie ich ohne dich anfangen soll

Ich schließe die Augen und du bist an meiner Seite
Es ist meine Sehnsucht nach dir
Ich schaue dich an und schaue dich an, ich umarme dich und sage dir
"Du kannst nicht gehen"

Weil du der Grund bist, der mich leben lässt
Du bist die einzige Hoffnung, weiterzumachen

Und ich bitte dich, komm zurück
Nur noch eine Chance
Weil ich nicht mehr kann
Wie soll ich in einer Welt ohne dich weitermachen
Ich weiß nicht einmal, wohin ich gehen soll, wenn es nicht mit dir ist
Ich kann nicht leben

Und ich bitte dich, komm zurück
Um mich zu lieben, wie du es gestern getan hast
Denn ohne deine Liebe schlafe ich nicht
Ruhe, ich verliere mich ohne dich
Ich weiß nicht einmal, wann ich dich verloren habe
Ich weiß nicht mehr, wohin ich gehen soll

Ich will nicht aufwachen, wenn du nicht hier bist
Ich weiß nicht, wie ich ohne dich anfangen soll

Ich schließe die Augen und träume davon, dich zu sehen
Es ist meine Sehnsucht nach dir

Ich liebe dich, ich vermisse dich, ich bitte dich, komm zurück
Du kannst nicht gehen