Текст и перевод песни Sandra Echeverría - No Te Puedes Ir

No Te Puedes Ir

Cierro los ojos para verte cerca
Son mi ganas de ti
Te abrazo, te aprieto, te recorro lento
Y me olvido de mi

Te sueño, te vivo y te respiro
Son mis ganas de ti
Te pienso, te siento y estas aquí dentro
No te alejes de mi

No quiero despertar si no estas aqui
Eres la ilusion que siempre me hace seguir

Y yo te pido que me des
Tan solo otra oportunidad
Porque no puedo mas
Como seguir en un mundo sin ti
No se ni a donde ir si no es contigo
No puedo vivir

Me duele respirar si no estas aqui
No se como empezar ya sin ti

Cierro los ojos y estas a mi lado
Son mis ganas de ti
Te miro y te miro, te abrazo y te digo
"Tu no te puedes ir"

Porque tu eres la razon que me hace vivir
Eres la unica ilusion de seguir

Y yo te pido que vuelvas
Tan solo otra oportunidad
Porque no puedo mas
Como seguir en un mundo sin ti
No se ni a donde ir si no es contigo
No puedo vivir

Y yo te pido que vuelvas
A amarme como hiciste ayer
Porque sin tu amor no duermo
Tranquila me pierdo sin ti
No sé ni cuando fue que te perdi
Ya no se a donde ir

No quiero despertar sin no estas aqui
No se como empezar ya sin ti

Cierro los ojos y sueño con verte
Son mis ganas de ti

Te amo, te extraño te pido que vuelvas
Tu no te puedes ir

Ты Не Можешь Уйти

Закрываю глаза, чтобы увидеть тебя рядом,
Это моя тоска по тебе.
Обнимаю тебя, прижимаю, медленно ощупываю,
И забываю о себе.

Мне снишься ты, живу тобой и дышу тобой,
Это моя тоска по тебе.
Думаю о тебе, чувствую тебя, и ты здесь, внутри,
Не уходи от меня.

Не хочу просыпаться, если ты не здесь,
Ты – надежда, которая всегда помогает мне идти вперед.

И я прошу тебя дать мне
Еще один шанс,
Потому что я больше не могу,
Как жить в мире без тебя.
Не знаю, куда идти, если не с тобой,
Не могу жить.

Мне больно дышать, если тебя нет рядом,
Не знаю, как начать без тебя.

Закрываю глаза, и ты рядом со мной,
Это моя тоска по тебе.
Смотрю на тебя, смотрю, обнимаю и говорю:
"Ты не можешь уйти".

Потому что ты – причина, по которой я живу,
Ты – единственная надежда продолжать жить.

И я прошу тебя вернуться,
Дать мне еще один шанс,
Потому что я больше не могу,
Как жить в мире без тебя.
Не знаю, куда идти, если не с тобой,
Не могу жить.

И я прошу тебя вернуться,
Любить меня, как вчера,
Потому что без твоей любви я не сплю,
Я теряюсь без тебя.
Не знаю, когда я тебя потеряла,
Уже не знаю, куда идти.

Не хочу просыпаться, если тебя нет рядом,
Не знаю, как начать без тебя.

Закрываю глаза и мечтаю увидеть тебя,
Это моя тоска по тебе.

Люблю тебя, скучаю по тебе, прошу тебя вернуться,
Ты не можешь уйти.