Ropa Sucia - Sandra Echeverría перевод на немецкий

Ropa Sucia

Voy a encender esta cancion
Solo para darte gracias por tu amor
Voy a intentar algo mejor
Solo mirame a los ojos por favor
Voy a decir solamente la verdad
No voy a callarme

Suele ocurrir que a veces tú
Te haces daño y te clavas en tu cruz
Si trato de ayudarte
Siges la tecnica de la avestruz
No te va a servir solo esconderte
Que es lo que necesitas?

Ropa sucia y noche fria
Y me siento enloquecida
Sin ti en mi vida

Ropa sucia y Noche fria
Sin tu luz estoy perdida (estoy perdida)
Que noche fria
Que noche fria

Un dia azul
Un dia gris
Un dia mas para verte sonreir
Vuelvo a saber lo que quiero yo
Y solo puedo ofrecert lo que soy
Detrás de la ciudad se oye el ruido del mar
No voy a callarme

Ropa sucia y noche fria
Y me siento enloquecida
Sin ti en mi vida

Ropa sucia y Noche fria
Sin tu luz estoy perdida (estoy perdida)
Que noche fria
Que noche fria

Ropa sucia y noche fria
Y me siento enloquecida
Sin ti en mi vida

Ropa sucia y Noche fria
Sin tu luz estoy perdida (estoy perdida)
Que noche fria
Que noche fria

Schmutzige Wäsche

Ich werde dieses Lied anstimmen
Nur um dir für deine Liebe zu danken
Ich werde versuchen, etwas Besseres zu machen
Sieh mir bitte nur in die Augen
Ich werde nur die Wahrheit sagen
Ich werde nicht schweigen

Es kommt vor, dass du manchmal
Dir selbst wehtust und dich an dein Kreuz nagelst
Wenn ich versuche, dir zu helfen
Machst du weiter mit der Vogel-Strauß-Taktik
Es wird dir nicht helfen, dich nur zu verstecken
Was brauchst du?

Schmutzige Wäsche und kalte Nacht
Und ich fühle mich verrückt
Ohne dich in meinem Leben

Schmutzige Wäsche und kalte Nacht
Ohne dein Licht bin ich verloren (ich bin verloren)
Was für eine kalte Nacht
Was für eine kalte Nacht

Ein blauer Tag
Ein grauer Tag
Noch ein Tag, um dich lächeln zu sehen
Ich weiß wieder, was ich will
Und ich kann dir nur anbieten, was ich bin
Hinter der Stadt hört man das Rauschen des Meeres
Ich werde nicht schweigen

Schmutzige Wäsche und kalte Nacht
Und ich fühle mich verrückt
Ohne dich in meinem Leben

Schmutzige Wäsche und kalte Nacht
Ohne dein Licht bin ich verloren (ich bin verloren)
Was für eine kalte Nacht
Was für eine kalte Nacht

Schmutzige Wäsche und kalte Nacht
Und ich fühle mich verrückt
Ohne dich in meinem Leben

Schmutzige Wäsche und kalte Nacht
Ohne dein Licht bin ich verloren (ich bin verloren)
Was für eine kalte Nacht
Was für eine kalte Nacht