Te Doy las Gracias - Sandra Echeverría перевод на немецкий

Te Doy las Gracias

Ahora que tú te has ido
Duermo tranquila todas las noches
Ahora que ya soy libre
Despierto alegre sin tus reproches

Ahora que tú te has ido
Vivo la vida como yo quiera
Ahora que ya soy libre
Vivo dichosa como antes era

No me interesa saber
Si estas, si vienes o vas
No tengo celos ni dudas
Ni nada ni la incertidumbre
Que están acabando con toda mi vida

No me interesa saber
Si estas, si vienes o vas
Yo ya no sufro, no lloro, no extraño
Y tú tienes la culpa por tantos engaños
Por tantas mentiras

Si vieras
Cuanto he cambiado
Ya no es lo mismo

Te doy las gracias
Sinceramente porque te has ido

Si vieras
Cuanto he cambiado
Sin tu presencia

Ahora rio y vivo la vida a mi conveniencia

No me arrepiento
Del ayer fue una experiencia
Que al final me abrió los ojos
Para ver que tengo mucho más que dar

Y varias cosas por hacer
Tú me estorbabas, nada más
Ahora soy libre
Ahora soy libre

Dios quiera que nunca
Que nunca, que nunca, que nunca
Que nunca, que nunca, que nunca
Que nunca, que nunca, que nunca
Que nunca vuelvas

No me interesa saber
Si estas, si vienes o vas
No tengo celos ni dudas
Ni nada ni la incertidumbre
Que están acabando con toda mi vida

No me interesa saber
Si estas, si vienes o vas
Yo ya no sufro, no lloro, no extraño
Y tú tienes la culpa por tantos engaños
Por tantas mentiras

Por tantas mentiras
Por tantas mentiras
Por tantas mentiras

Ich danke dir

Jetzt, wo du gegangen bist
Schlafe ich ruhig jede Nacht
Jetzt, wo ich frei bin
Wache ich fröhlich auf ohne deine Vorwürfe

Jetzt, wo du gegangen bist
Lebe ich das Leben, wie ich es will
Jetzt, wo ich frei bin
Lebe ich glücklich, wie ich es früher war

Es interessiert mich nicht zu wissen
Ob du da bist, ob du kommst oder gehst
Ich habe keine Eifersucht oder Zweifel
Nichts davon, auch nicht die Ungewissheit
Die mein ganzes Leben zerstörten

Es interessiert mich nicht zu wissen
Ob du da bist, ob du kommst oder gehst
Ich leide nicht mehr, ich weine nicht, ich vermisse nichts
Und du bist schuld wegen so vieler Täuschungen
Wegen so vieler Lügen

Wenn du sehen könntest
Wie sehr ich mich verändert habe
Es ist nicht mehr dasselbe

Ich danke dir
Aufrichtig dafür, dass du gegangen bist

Wenn du sehen könntest
Wie sehr ich mich verändert habe
Ohne deine Anwesenheit

Jetzt lache ich und lebe das Leben, wie es mir passt

Ich bereue es nicht
Das Gestern war eine Erfahrung
Die mir am Ende die Augen geöffnet hat
Um zu sehen, dass ich viel mehr zu geben habe

Und vieles noch vorhabe
Du standest mir nur im Weg
Jetzt bin ich frei
Jetzt bin ich frei

Gott gebe, dass du niemals
Dass du niemals, niemals, niemals
Dass du niemals, niemals, niemals
Dass du niemals, niemals, niemals
Dass du niemals zurückkommst

Es interessiert mich nicht zu wissen
Ob du da bist, ob du kommst oder gehst
Ich habe keine Eifersucht oder Zweifel
Nichts davon, auch nicht die Ungewissheit
Die mein ganzes Leben zerstörten

Es interessiert mich nicht zu wissen
Ob du da bist, ob du kommst oder gehst
Ich leide nicht mehr, ich weine nicht, ich vermisse nichts
Und du bist schuld wegen so vieler Täuschungen
Wegen so vieler Lügen

Wegen so vieler Lügen
Wegen so vieler Lügen
Wegen so vieler Lügen