Текст и перевод песни Sandra Fidalgo - Rapariga do Campo

Rapariga do Campo

Sou rapariga do campo
Gosto de cantar ao vento
E não sentir o tempo
Do cheiro da terra molhada
Subir aos céus de madrugada

Sou rapariga do campo
Danço na força das águas
E farro ao rio, caminho descalça
As minhas mágoas

Se tudo o campo me der
E se ao campo eu levar
Aquilo que sou
Para onde vou

Sou rapariga do campo
Onde a terra se faz a cantar
Deitando sem canto
Quando me encontro no teu lugar

Rapariga do campo
Onde a terra se faz a cantar
Deitando sem canto
Quando me encontro no teu lugar
No teu lugar

Confesso às arvores
O sonho de ir embora
Por ter medo de parar e morrer de secar
Rezando agora

Confesso-me a ti
Que desejo a coragem
Coragem de ser morando aqui
Sendo a miragem

Se tudo o campo me der
E se ao campo eu levar
Aquilo que sou
Para onde vou

Sou rapariga do campo
Onde a terra se faz a cantar
Deitando sem canto
Quando me encontro no teu lugar
No teu lugar

Rapariga do campo
Onde a terra se faz a cantar
Deitando sem canto
Quando me encontro no teu lugar

Rapariga do campo
Onde a terra se faz a cantar
Deitando sem canto
Quando me encontro no teu lugar
No teu lugar
No teu lugar
No teu lugar

Girl from the Countryside

I'm a girl from the countryside
I like to sing in the wind
And not feel the time
Of the smell of the wet ground
To go up to the skies at dawn

I'm a girl from the countryside
I dance in the strength of the waters
And party at the river, I walk barefoot
My sorrows

If everything the countryside gives me
And if to the countryside I take
What I am
Where I'm going

I'm a girl from the countryside
Where the soil is made for singing
Lying down without singing
When I find myself in your place

Girl from the countryside
Where the soil is made for singing
Lying down without singing
When I find myself in your place
In your place

I confess to the trees
The dream of leaving
For being afraid of stopping and dying of drying out
Praying now

I confess myself to you
That I wish the courage
Courage to be living here
Being the mirage

If everything the countryside gives me
And if to the countryside I take
What I am
Where I'm going

I'm a girl from the countryside
Where the soil is made for singing
Lying down without singing
When I find myself in your place
In your place

Girl from the countryside
Where the soil is made for singing
Lying down without singing
When I find myself in your place

Girl from the countryside
Where the soil is made for singing
Lying down without singing
When I find myself in your place
In your place
In your place
In your place