Текст и перевод песни Sandra Gee - If You Want Me (Radio Edit)

If You Want Me (Radio Edit)

Now I'm gonna tell you
A story about a little girl
Hopping down the meadow
As happy as can be.
Ponytails waving
In the wind when she runs
All the cowboys looking
They want her in their hay.

If you want me boy
This time you gotta catch me first
If you want my toy
Show me what you've got.
If you want me boy
This time you gotta catch me first
You gotta use your voice
And sing the song with me

We're singing

Nana nananana Nana nananana...

All the cowboys fighting,
The bootjacks flying in the air
They wanted her attention
But she wasn't really here
The girl was very special,
She promised every boy in town
The winner get's to her
But she just played around

If you want me boys
Come you cotta catch me first
If you want my toys
Show me what you've got
If you want me boys
Come you gotta catch me first
You gotta use your voice and sing this song with me

We're singging

Nana nananana Nana nananana...

Ooh...!
Do you want me boys?
Do you want some Boom Boom!?
I know you want to! Dandy
Ooh... Ooh... Aah... Come on and show me!
Yeehaaaaa!

Nana nananana Nana nananana...

Si tu veux me (Radio Edit)

Maintenant, je vais te raconter
L'histoire d'une petite fille
Qui sautille dans le pré
Aussi heureuse que peut l'être.
Ses tresses dansent
Dans le vent lorsqu'elle court
Tous les cowboys la regardent
Ils la veulent dans leur foin.

Si tu me veux, garçon
Cette fois, tu dois me rattraper en premier
Si tu veux mon jouet
Montre-moi ce que tu as.
Si tu me veux, garçon
Cette fois, tu dois me rattraper en premier
Tu dois utiliser ta voix
Et chanter la chanson avec moi

Nous chantons

Nana nananana Nana nananana...

Tous les cowboys se battent,
Les cuissardes volent dans l'air
Ils voulaient son attention
Mais elle n'était pas vraiment là
La fille était très spéciale,
Elle a promis à chaque garçon de la ville
Le gagnant l'obtient
Mais elle ne faisait que jouer.

Si tu me veux, garçons
Venez, vous devez me rattraper en premier
Si vous voulez mes jouets
Montrez-moi ce que vous avez
Si vous me voulez, garçons
Venez, vous devez me rattraper en premier
Vous devez utiliser votre voix et chanter cette chanson avec moi

Nous chantons

Nana nananana Nana nananana...

Ooh...!
Vous me voulez, garçons?
Vous voulez un peu de Boom Boom!?
Je sais que vous le voulez! Dandy
Ooh... Ooh... Aah... Allez, montrez-moi!
Yeehaaaaa!

Nana nananana Nana nananana...