Текст и перевод песни Sandra Hesch - 1000 Tattoos

1000 Tattoos

Darum stech ich mir, noch tausend Tattoos
Damit ich nicht vergiss, warum ich's tu
Damit ich's leichter hab, wenn ich nicht weiter kann
Schau ich auf meine...

Darum stech ich mir, noch tausend Tattoos
Damit ich nicht vergiss, warum ich's tu
Damit Ich's leichter hab, wenn ich nicht weiter kann
Schau ich auf meine, auf meine tausend Tattoos

Früher hab ich immer bunt getragen
Heute trag ich nur mehr Schwarz und Weiß
Früher traute ich mir nichts zu sagen
Doch das kam dann langsam mit der Zeit

Ich schreib auf was ich erlebt hab, ein paar Jahre später
Früher Wunden heute Wörter, ich trag sie auf mein'm Körper

Darum stech ich mir, noch tausend Tattoos
Damit ich nicht vergiss, warum ich's tu
Damit Ich's leichter hab, wenn ich nicht weiter kann
Schau ich auf meine, auf meine tausend Tattoo-oo-oo-oo-oos
Tausend Tattoo-oo-oo-oo-oos, tausend Tattoo-oo-oo-oo-oos
Schau ich auf meine, auf meine tausend Tattoos

Früher hat' ich viele tiefe Narben
Heute Tattoos so weit das Auge reicht
Früher traute ich mir nichts zu sagen
Doch durch meine Songs geht es jetzt leicht

Ich schreib auf was ich erlebt hab, ein paar Jahre später
Früher Wunden heute Wörter, ich trag sie auf mein'm Körper

Darum stech ich mir, noch tausend Tattoos
Damit ich nicht vergiss, warum ich's tu
Damit Ich's leichter hab, wenn ich nicht weiter kann
Schau ich auf meine, auf meine tausend Tattoo-oo-oo-oo-oos
Tausend Tattoo-oo-oo-oo-oos, tausend Tattoo-oo-oo-oo-oos
Schau ich auf meine, auf meine tausend Tattoos

Auf meine tausend Tattoos
Früher Wunden heute Wörter, ich trag sie auf mein'm Körper

Darum stech ich mir, noch tausend Tattoos
Damit ich nicht vergiss, warum ich's tu (warum)
Damit Ich's leichter hab, wenn ich nicht weiter kann
Schau ich auf meine (meine)
Auf meine tausend Tattoo-oo-oo-oo-oos (auf meine tausend Tattoos)
Tausend Tattoo-oo-oo-oo-oos (auf meine tausend Tattoos)
Tausend Tattoo-oo-oo-oo-oos (auf meine tausend Tattoos)
Schau ich auf meine (auf meine)
Auf meine tausend Tattoos

1000 Tattoos

That's why I'm getting a thousand more tattoos
So I won't forget why I'm doing it
So it'll be easier when I can't go on
I look at my...

That's why I'm getting a thousand more tattoos
So I won't forget why I'm doing it
So it'll be easier when I can't go on
I look at my, at my thousand tattoos

I used to always wear colorful clothes
Now I only wear black and white
I used to be afraid to speak my mind
But that slowly came with time

I write down what I've experienced, a few years later
Scars used to be, now words, I wear them on my body

That's why I'm getting a thousand more tattoos
So I won't forget why I'm doing it
So it'll be easier when I can't go on
I look at my, at my thousand tattoo-oo-oo-oo-oos
Thousand tattoo-oo-oo-oo-oos, thousand tattoo-oo-oo-oo-oos
I look at my, at my thousand tattoos

I used to have many deep scars
Now tattoos as far as the eye can see
I used to be afraid to speak my mind
But through my songs, it's easy now

I write down what I've experienced, a few years later
Scars used to be, now words, I wear them on my body

That's why I'm getting a thousand more tattoos
So I won't forget why I'm doing it
So it'll be easier when I can't go on
I look at my, at my thousand tattoo-oo-oo-oo-oos
Thousand tattoo-oo-oo-oo-oos, thousand tattoo-oo-oo-oo-oos
I look at my, at my thousand tattoos

At my thousand tattoos
Scars used to be, now words, I wear them on my body

That's why I'm getting a thousand more tattoos
So I won't forget why I'm doing it (why)
So it'll be easier when I can't go on
I look at my (my)
At my thousand tattoo-oo-oo-oo-oos (at my thousand tattoos)
Thousand tattoo-oo-oo-oo-oos (at my thousand tattoos)
Thousand tattoo-oo-oo-oo-oos (at my thousand tattoos)
I look at my (at my)
At my thousand tattoos