Текст и перевод песни Sandra Hesch - 1000 Tattoos

1000 Tattoos

Darum stech ich mir, noch tausend Tattoos
Damit ich nicht vergiss, warum ich's tu
Damit ich's leichter hab, wenn ich nicht weiter kann
Schau ich auf meine...

Darum stech ich mir, noch tausend Tattoos
Damit ich nicht vergiss, warum ich's tu
Damit Ich's leichter hab, wenn ich nicht weiter kann
Schau ich auf meine, auf meine tausend Tattoos

Früher hab ich immer bunt getragen
Heute trag ich nur mehr Schwarz und Weiß
Früher traute ich mir nichts zu sagen
Doch das kam dann langsam mit der Zeit

Ich schreib auf was ich erlebt hab, ein paar Jahre später
Früher Wunden heute Wörter, ich trag sie auf mein'm Körper

Darum stech ich mir, noch tausend Tattoos
Damit ich nicht vergiss, warum ich's tu
Damit Ich's leichter hab, wenn ich nicht weiter kann
Schau ich auf meine, auf meine tausend Tattoo-oo-oo-oo-oos
Tausend Tattoo-oo-oo-oo-oos, tausend Tattoo-oo-oo-oo-oos
Schau ich auf meine, auf meine tausend Tattoos

Früher hat' ich viele tiefe Narben
Heute Tattoos so weit das Auge reicht
Früher traute ich mir nichts zu sagen
Doch durch meine Songs geht es jetzt leicht

Ich schreib auf was ich erlebt hab, ein paar Jahre später
Früher Wunden heute Wörter, ich trag sie auf mein'm Körper

Darum stech ich mir, noch tausend Tattoos
Damit ich nicht vergiss, warum ich's tu
Damit Ich's leichter hab, wenn ich nicht weiter kann
Schau ich auf meine, auf meine tausend Tattoo-oo-oo-oo-oos
Tausend Tattoo-oo-oo-oo-oos, tausend Tattoo-oo-oo-oo-oos
Schau ich auf meine, auf meine tausend Tattoos

Auf meine tausend Tattoos
Früher Wunden heute Wörter, ich trag sie auf mein'm Körper

Darum stech ich mir, noch tausend Tattoos
Damit ich nicht vergiss, warum ich's tu (warum)
Damit Ich's leichter hab, wenn ich nicht weiter kann
Schau ich auf meine (meine)
Auf meine tausend Tattoo-oo-oo-oo-oos (auf meine tausend Tattoos)
Tausend Tattoo-oo-oo-oo-oos (auf meine tausend Tattoos)
Tausend Tattoo-oo-oo-oo-oos (auf meine tausend Tattoos)
Schau ich auf meine (auf meine)
Auf meine tausend Tattoos

1000 tatouages

C'est pourquoi je me fais encore mille tatouages
Pour ne pas oublier pourquoi je le fais
Pour que ce soit plus facile pour moi quand je ne peux plus avancer
Je regarde mes...

C'est pourquoi je me fais encore mille tatouages
Pour ne pas oublier pourquoi je le fais
Pour que ce soit plus facile pour moi quand je ne peux plus avancer
Je regarde mes, mes mille tatouages

Avant, je portais toujours des couleurs vives
Aujourd'hui, je ne porte plus que du noir et blanc
Avant, je n'osais rien dire
Mais ça a fini par arriver avec le temps

J'écris ce que j'ai vécu, quelques années plus tard
Des blessures du passé, aujourd'hui des mots, je les porte sur mon corps

C'est pourquoi je me fais encore mille tatouages
Pour ne pas oublier pourquoi je le fais
Pour que ce soit plus facile pour moi quand je ne peux plus avancer
Je regarde mes, mes mille tattoo-oo-oo-oo-oos
Mille tattoo-oo-oo-oo-oos, mille tattoo-oo-oo-oo-oos
Je regarde mes, mes mille tatouages

Avant, j'avais beaucoup de cicatrices profondes
Aujourd'hui des tatouages ​​aussi loin que l'œil peut voir
Avant, je n'osais rien dire
Mais grâce à mes chansons, c'est facile maintenant

J'écris ce que j'ai vécu, quelques années plus tard
Des blessures du passé, aujourd'hui des mots, je les porte sur mon corps

C'est pourquoi je me fais encore mille tatouages
Pour ne pas oublier pourquoi je le fais
Pour que ce soit plus facile pour moi quand je ne peux plus avancer
Je regarde mes, mes mille tattoo-oo-oo-oo-oos
Mille tattoo-oo-oo-oo-oos, mille tattoo-oo-oo-oo-oos
Je regarde mes, mes mille tatouages

Mes mille tatouages
Des blessures du passé, aujourd'hui des mots, je les porte sur mon corps

C'est pourquoi je me fais encore mille tatouages
Pour ne pas oublier pourquoi je le fais (pourquoi)
Pour que ce soit plus facile pour moi quand je ne peux plus avancer
Je regarde mes (mes)
Mes mille tattoo-oo-oo-oo-oos (mes mille tatouages)
Mille tattoo-oo-oo-oo-oos (mes mille tatouages)
Mille tattoo-oo-oo-oo-oos (mes mille tatouages)
Je regarde mes (mes)
Mes mille tatouages