Sandra Hesch - Karussell - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Sandra Hesch - Karussell




Karussell
Carousel
Zu früh
Too early
Um diese Nacht bei dir zu bleiben
To stay with you tonight
Zu spät
Too late
Um mich dagegen zu entscheiden
To decide against it
Die Zeit sagt mir ich bin noch gar nicht bereit
Time tells me I'm not ready yet
Zu jung
Too young
Um mich schon richtig festzulegen
To commit myself properly
Zu alt zu sagen ich muss überlegen
Too old to say I have to think about it
Kein Plan wann ich was Festes eingehen kann
No plan when I can enter into something permanent
Bin ehrlich
Honestly
Geht mir alles viel zu schnell
It's all going too fast for me
Gefährlich
Dangerous
Wie du dich an mir festhältst
How you cling to me
Nicht Achterbahn
Not a roller coaster
Mit dir sitz ich im Karussell
With you I sit in the carousel
Im Karussell
In the carousel
Bitte drehn wir noch paar Runden
Please let's go for a few more spins
Bis ich weiß was ich will
Until I know what I want
Bitte drehn wir noch paar Runden
Please let's go for a few more spins
In unserm Karussell
In our carousel
Zu schwach
Too weak
Um dich jetzt einfach gehen zu lassen
To just let you go now
Zu stark
Too strong
Um Liebesbriefe zu verfassen
To write love letters
Vielleicht soll das hier mit uns zwei nicht sein
Maybe this isn't supposed to be with the two of us
Bin ehrlich
Honestly
Geht mir alles viel zu schnell
It's all going too fast for me
Gefährlich
Dangerous
Wie du dich an mir festhältst
How you cling to me
Nicht Achterbahn
Not a roller coaster
Mit dir sitz ich im Karussell
With you I sit in the carousel
Im Karussell
In the carousel
Bitte drehn wir noch paar Runden
Please let's go for a few more spins
Bis ich weiß was ich will
Until I know what I want
Bitte drehn wir noch paar Runden
Please let's go for a few more spins
In unserm Karussell, unserm Karussell
In our carousel, our carousel
Bitte drehn wir noch paar Runden
Please let's go for a few more spins
Bis ich weiß was ich will
Until I know what I want
Bitte drehn wir noch paar Runden
Please let's go for a few more spins
In unserm Karussell, unserm Karussell
In our carousel, our carousel
Doch schon langsam wird mir schwindlig, schwindlig
But slowly I'm getting dizzy, dizzy
Das mit uns zwei wird mir zu kindisch, kindisch
This thing with the two of us is getting too childish, childish
Doch schon langsam wird mir schwindlig, schwindlig
But slowly I'm getting dizzy, dizzy
Das mit uns zwei wird mir zu kindisch, kindisch
This thing with the two of us is getting too childish, childish
Wir drehn nicht mehr unsre Runden
We're no longer going round and round
Weil ich weiß was ich will
Because I know what I want
Wir drehn nicht mehr unsre Runden
We're no longer going round and round
In unserm Karussell
In our carousel
Wir drehn nicht mehr unsre Runden
We're no longer going round and round
Weil ich weiß was ich will
Because I know what I want
Wir drehn nicht mehr unsre Runden
We're no longer going round and round
In unserm Karussell
In our carousel
Im Karussell
In the carousel
In unserm Karussell
In our carousel





Авторы: Sandra Hesch


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.