Sandra Hesch - Karussell - перевод текста песни на французский

Karussell - Sandra Heschперевод на французский




Karussell
Carrousel
Zu früh
Trop tôt
Um diese Nacht bei dir zu bleiben
Pour rester avec toi cette nuit
Zu spät
Trop tard
Um mich dagegen zu entscheiden
Pour me décider contre
Die Zeit sagt mir ich bin noch gar nicht bereit
Le temps me dit que je ne suis pas encore prête
Zu jung
Trop jeune
Um mich schon richtig festzulegen
Pour m'engager sérieusement
Zu alt zu sagen ich muss überlegen
Trop vieille pour dire que je dois réfléchir
Kein Plan wann ich was Festes eingehen kann
Aucun plan quand je pourrai m'engager dans quelque chose de solide
Bin ehrlich
Je suis honnête
Geht mir alles viel zu schnell
Tout va trop vite pour moi
Gefährlich
Dangereux
Wie du dich an mir festhältst
Comme tu t'accroches à moi
Nicht Achterbahn
Pas des montagnes russes
Mit dir sitz ich im Karussell
Avec toi, je suis sur le carrousel
Im Karussell
Sur le carrousel
Bitte drehn wir noch paar Runden
S'il te plaît, faisons encore quelques tours
Bis ich weiß was ich will
Jusqu'à ce que je sache ce que je veux
Bitte drehn wir noch paar Runden
S'il te plaît, faisons encore quelques tours
In unserm Karussell
Dans notre carrousel
Zu schwach
Trop faible
Um dich jetzt einfach gehen zu lassen
Pour te laisser partir maintenant
Zu stark
Trop forte
Um Liebesbriefe zu verfassen
Pour écrire des lettres d'amour
Vielleicht soll das hier mit uns zwei nicht sein
Peut-être que ce n'est pas fait pour nous deux
Bin ehrlich
Je suis honnête
Geht mir alles viel zu schnell
Tout va trop vite pour moi
Gefährlich
Dangereux
Wie du dich an mir festhältst
Comme tu t'accroches à moi
Nicht Achterbahn
Pas des montagnes russes
Mit dir sitz ich im Karussell
Avec toi, je suis sur le carrousel
Im Karussell
Sur le carrousel
Bitte drehn wir noch paar Runden
S'il te plaît, faisons encore quelques tours
Bis ich weiß was ich will
Jusqu'à ce que je sache ce que je veux
Bitte drehn wir noch paar Runden
S'il te plaît, faisons encore quelques tours
In unserm Karussell, unserm Karussell
Dans notre carrousel, notre carrousel
Bitte drehn wir noch paar Runden
S'il te plaît, faisons encore quelques tours
Bis ich weiß was ich will
Jusqu'à ce que je sache ce que je veux
Bitte drehn wir noch paar Runden
S'il te plaît, faisons encore quelques tours
In unserm Karussell, unserm Karussell
Dans notre carrousel, notre carrousel
Doch schon langsam wird mir schwindlig, schwindlig
Mais je commence à avoir le vertige, le vertige
Das mit uns zwei wird mir zu kindisch, kindisch
Tout cela avec nous deux devient trop enfantin, enfantin
Doch schon langsam wird mir schwindlig, schwindlig
Mais je commence à avoir le vertige, le vertige
Das mit uns zwei wird mir zu kindisch, kindisch
Tout cela avec nous deux devient trop enfantin, enfantin
Wir drehn nicht mehr unsre Runden
Nous ne faisons plus de tours
Weil ich weiß was ich will
Parce que je sais ce que je veux
Wir drehn nicht mehr unsre Runden
Nous ne faisons plus de tours
In unserm Karussell
Dans notre carrousel
Wir drehn nicht mehr unsre Runden
Nous ne faisons plus de tours
Weil ich weiß was ich will
Parce que je sais ce que je veux
Wir drehn nicht mehr unsre Runden
Nous ne faisons plus de tours
In unserm Karussell
Dans notre carrousel
Im Karussell
Sur le carrousel
In unserm Karussell
Dans notre carrousel





Авторы: Sandra Hesch


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.