Sandra Hesch - Tränen Machen's Leichter - перевод текста песни на русский

Tränen Machen's Leichter - Sandra Heschперевод на русский




Tränen Machen's Leichter
Слёзы Делают Легче
Kann mich nicht mehr dran erinnern,
Не могу вспомнить,
Wann du mir erzählt hast,
Когда ты мне говорил,
Dass ich dir gefehlt hab.
Что скучал по мне.
Kann mich nicht mehr dran erinnern,
Не могу вспомнить,
Wann du glücklich aussahst,
Когда ты выглядел счастливым,
Bevor es mit uns aus war.
Прежде чем мы расстались.
Im Nachhinein,
Оглядываясь назад,
Sieht man wieso's gut war,
Понимаешь, почему было хорошо,
Dass es nicht gut war.
Что всё было плохо.
Im Nachhinein,
Оглядываясь назад,
Versteht man das Ende,
Понимаешь этот конец,
Ist nicht mehr am Ende.
Уже не конец.
Und davor tuts
А до этого так
So Weh
Больно
So Weh
Больно
Nur Tränen machen's leichter
Только слёзы делают легче
Durch Tränen geht es weiter
Со слезами можно жить дальше
So weh
Так больно
So weh
Так больно
Nur Tränen machen's leichter
Только слёзы делают легче
Durch Tränen geht es weiter
Со слезами можно жить дальше
Kann mich nicht mehr dran erinnern
Не могу вспомнить,
Wann wir uns gesehen haben
Когда мы виделись,
Und du nicht zu spät kamst.
И ты не опоздал.
Kann mich nicht mehr dran erinnern,
Не могу вспомнить,
Wie wir zusammen aussahen,
Как мы выглядели вместе,
Bevor es mit uns aus war.
Прежде чем мы расстались.
Im Nachhinein,
Оглядываясь назад,
Sieht man wieso's gut war,
Понимаешь, почему было хорошо,
Dass es nicht gut war.
Что всё было плохо.
Im Nachhinein,
Оглядываясь назад,
Versteht man das Ende,
Понимаешь этот конец,
Ist nicht mehr am Ende.
Уже не конец.
Und davor tuts
А до этого так
So Weh
Больно
So Weh
Больно
Nur Tränen machen's leichter
Только слёзы делают легче
Durch Tränen geht es weiter
Со слезами можно жить дальше
So weh
Так больно
So weh
Так больно
Nur Tränen machen's leichter
Только слёзы делают легче
Durch Tränen geht es weiter
Со слезами можно жить дальше
Jetzt wo du weg bist,
Теперь, когда ты ушёл,
Wird mir plötzlich klar,
Мне вдруг стало ясно,
Es war gut was geschah
Всё было правильно.
Und du wirst nie daraus klug.
А ты этого никогда не поймёшь.
Denn tausend Tränen später
Ведь тысячу слёз спустя
Bin ich dir offenbar
Я для тебя, очевидно,
Und zwar nach allem was war
И после всего, что было,
Nicht wichtig genug.
Недостаточно важна.
Drum tut's jetzt nicht mehr
Поэтому сейчас уже не так
So Weh
Больно
So Weh
Больно
Nur Tränen machen's leichter
Только слёзы делают легче
Durch Tränen geht es weiter
Со слезами можно жить дальше
So Weh
Так больно
So Weh
Так больно
Nur Tränen machen's leichter
Только слёзы делают легче
Durch Tränen geht es weiter
Со слезами можно жить дальше
So weh
Так больно
So weh
Так больно
Nur Tränen machen's leichter
Только слёзы делают легче
Nur Tränen machen's leichter
Только слёзы делают легче
Leichter, so viel leichter
Легче, намного легче
Nur Tränen machen's leichter
Только слёзы делают легче
Nur Tränen machen's leichter
Только слёзы делают легче





Авторы: Adam Bü, Michael Zöttl, Sandra Hesch


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.