I Love You - Sandra Iris перевод на русский

I Love You

I love you, I love you, I told you I do
It's all I've ever felt, I've never felt so well
And if you don't know it, I wrote you this tune
To be here loving you when I'm in the tomb
I've eddied the heart now, from Dublin to Paris
And if there was sunshine, it was never on me
So close, the rain, so pronounced is the pain
Yeah
Well, I love you, imagine a world without you
It's only ever you, I only think of you
And if it's a blessing, I want it for you
If I must have a future, I want it with you
System in our hearts, you only had it before
You only open the window, never open up the door
And I love you, I love you, told you I do
I love you, I love you, I told you I do
It's all I've ever felt, I've never felt so well
And if you don't know it, I wrote you this tune
To be here loving you when I'm in the tomb
System in our hearts, you only had it before
Echo, echo, echo, echo the lights they go
The lights they go
Echo, echo, echo

Я люблю тебя

Я люблю тебя, люблю тебя, сказала тебе: да
Всё, что я чувствовала, я так прекрасно не жила
И если ты не знаешь, я сложила мотив
Чтобы любить тебя, когда сойду в могилу
Сердцем блуждала я от Дублина до Парижа
И если солнце светило, мне оно не блистало
Так близок дождь, и так ощутима боль
Да
Что ж, люблю тебя, представь мир без тебя
Лишь ты один, лишь о тебе думая
И если благодать, тебе её хочу
Если есть будущее, с тобой лишь его хочу
Механизм сердец, лишь тобой прежде был заведён
Окна открывал ты, но не распахнул ворот
И я люблю тебя, люблю тебя, сказала: да
Я люблю тебя, люблю тебя, сказала тебе: да
Всё, что я чувствовала, я так прекрасно не жила
И если ты не знаешь, я сложила мотив
Чтобы любить тебя, когда сойду в могилу
Механизм сердец, лишь тобой прежде был заведён
Эхо, эхо, эхо, эхо - огни гаснут
Огни гаснут
Эхо, эхо, эхо