I'm Trash - Sandra Iris перевод на немецкий

I'm Trash

If I could tell you we have telepathy
You wouldn't believe me
'Cause you're out of my league
If I could tell you that we could share this joy
You wouldn't believe me 'cause you're someone else's boy
But I can't stop being sad
And I me vas a hacer llorar
I'm fucking obvious

Oh, I like you
I think that you're the best
Don't dare to think I treat you like the rest
But, oh, I like you
We could be a great match
If it wasn't 'cause you might think I'm trash
You might think I'm trash
Y quizás lo soy

I'm starting to think it's not our destiny
I'm starting to accept you will marry someone else
I try to say that you can't handle me
But that's the only way that I can console myself

Can't stop being mad
And I won't try to fight back but

Oh, I like you
I think that you're the best
Don't dare to think that I treat you like the rest
But, oh, I like you
We could be a great match
If it wasn't cause you might think I'm trash
You might think I'm trash
Y quizás lo soy

But don't get me wrong
I only talk to them because I'm bored
I only write you songs cause I cannot swear you eterno amor
But, oh, I like you, I think that you're the best
Don't dare to think I treat you like the rest
But, oh, I like you we could be a great match
If it wasn't 'cause you're with someone else

Ich bin Müll

Wenn ich dir sagen könnte, dass wir Gedanken lesen können
Du würdest mir nicht glauben
Weil du nicht aus meiner Liga bist
Wenn ich dir sagen könnte, dass wir diese Freude teilen könnten
Du würdest mir nicht glauben, weil du einer anderen gehörst
Aber ich kann nicht aufhören traurig zu sein
Und du wirst mich zum Weinen bringen
Ich bin verdammt offensichtlich

Oh, ich mag dich
Ich denke, du bist der Beste
Wage nicht zu denken, ich würde dich wie die anderen behandeln
Aber oh, ich mag dich
Wir könnten ein tolles Paar sein
Wenn nicht der Grund wäre, dass du mich für Müll halten könntest
Du könntest denken ich bin Müll
Und vielleicht bin ich es

Ich beginne zu denken, es ist nicht unser Schicksal
Ich beginne zu akzeptieren, dass du jemand anderen heiraten wirst
Ich versuche zu sagen, du könntest mit mir nicht umgehen
Aber das ist der einzige Weg mich zu trösten

Kann nicht aufhören wütend zu sein
Und ich werde mich nicht wehren aber

Oh, ich mag dich
Ich denke, du bist der Beste
Wage nicht zu denken, ich würde dich wie die anderen behandeln
Aber oh, ich mag dich
Wir könnten ein tolles Paar sein
Wenn nicht der Grund wäre, dass du mich für Müll halten könntest
Du könntest denken ich bin Müll
Und vielleicht bin ich es

Aber versteh mich nicht falsch
Ich rede nur mit ihnen, weil ich gelangweilt bin
Ich schreibe dir nur Lieder, weil ich dir keine ewige Liebe schwören kann
Aber oh, ich mag dich, ich denke du bist der Beste
Wage nicht zu denken, ich würde dich wie die anderen behandeln
Aber oh, ich mag dich, wir könnten ein tolles Paar sein
Wenn nicht der Grund wäre, dass du mit jemand anderem zusammen bist