I'm Trash - Sandra Iris перевод на русский

I'm Trash

If I could tell you we have telepathy
You wouldn't believe me
'Cause you're out of my league
If I could tell you that we could share this joy
You wouldn't believe me 'cause you're someone else's boy
But I can't stop being sad
And I me vas a hacer llorar
I'm fucking obvious

Oh, I like you
I think that you're the best
Don't dare to think I treat you like the rest
But, oh, I like you
We could be a great match
If it wasn't 'cause you might think I'm trash
You might think I'm trash
Y quizás lo soy

I'm starting to think it's not our destiny
I'm starting to accept you will marry someone else
I try to say that you can't handle me
But that's the only way that I can console myself

Can't stop being mad
And I won't try to fight back but

Oh, I like you
I think that you're the best
Don't dare to think that I treat you like the rest
But, oh, I like you
We could be a great match
If it wasn't cause you might think I'm trash
You might think I'm trash
Y quizás lo soy

But don't get me wrong
I only talk to them because I'm bored
I only write you songs cause I cannot swear you eterno amor
But, oh, I like you, I think that you're the best
Don't dare to think I treat you like the rest
But, oh, I like you we could be a great match
If it wasn't 'cause you're with someone else

Я - Отброс

Если б сказала я о нашей телепатии
Ты не поверил бы мне
Ведь ты выше моего уровня
Если б сказала, что разделим мы восторг
Ты не поверил бы, ты ведь чужой парень
Я грустить не перестаю
И заставишь меня плакать ты
Я чертовски предсказуема

О, ты мне нравишься
Считаю, что ты лучший
Не смей думать, что ты для меня как другие
Но о, ты мне нравишься
Мы б идеальной парой стали
Ведь не думай лишь, что я отброс
Можешь посчитать меня отбросом
И, возможно, так оно и есть

Начинаю думать, это не судьба наша
Принимаю, что женишься на другой
Говорю, что мне тебя не выдержать
Но лишь этим я могу утешить себя

Не могу унять свой гнев я
И сопротивляться не стану, но

О, ты мне нравишься
Считаю, что ты лучший
Не смей думать, что ты для меня как другие
Но о, ты мне нравишься
Мы б идеальной парой стали
Ведь не думай лишь, что я отброс
Можешь посчитать меня отбросом
И, возможно, так оно и есть

Но пойми меня правильно
Я с ними говорю лишь от скуки
Пишу песни, вечную любовь не кляну
Но о, ты мне нравишься, считаю лучшим
Не смей думать, что ты для меня как другие
Но о, ты мне нравишься, мы б стали парой
Когда б не то, что ты с другою