Stab My Friends - Sandra Iris перевод на русский

Stab My Friends

Everyone I know is dancing and having fun
And I'm the only one who has to play a part
Striving so hard to stay in touch
Can't blame them all if they don't call me back

I must look like a dumb bitch
Right now I'm planning your death
I heard you whispering something
Why are you saying my name?

I don't ever wanna drink again (no quiero beber más)
And I don't wanna have to stab my friends (no os quiero apuñalar)
I just wanna lay here in my bed
Where I feel safe cause I feel safe

Don't stare into my eyes or I'll look to the ground
Talk to me about TV and not of something profound
Striving so hard to stay tonight
But my head hurts and I think I could die

I must look like a dumb bitch
Right now I'm planning your death
I heard you whispering something
Why are you saying my name?

I don't ever wanna drink again (no quiero beber más)
And I don't wanna have to stab my friends (no os quiero apuñalar)
I just wanna lay here in my bed
Where I feel safe cause I feel safe

I don't ever wanna drink again (no quiero beber más)
And I don't wanna have to stab my friends (no os quiero apuñalar)
I just wanna lay here in my bed
Where I feel safe cause I feel safe

I don't ever wanna drink again (no quiero beber más)
And I don't wanna have to stab my friends (no os quiero apuñalar)
I just wanna lay here in my bed
Where I feel safe cause I feel safe

Все, кого я знаю, танцуют и веселятся
И я единственный, кто должен сыграть свою роль
Я так стараюсь оставаться на связи
Не могу винить их всех, если они мне не перезвонят.

Я, должно быть, похож на тупую суку
Прямо сейчас я планирую твою смерть
Я слышал, как ты что-то шепчешь
Почему ты произносишь мое имя?

Я больше никогда не хочу пить
И я не хочу резать своих друзей (no os quiero apuñalar)
Я просто хочу лежать здесь, в своей постели
Где я чувствую себя в безопасности, потому что я чувствую себя в безопасности

Не смотри мне в глаза, иначе я посмотрю в землю
Поговори со мной о телевидении, а не о чем-то глубоком
Я так стараюсь остаться сегодня вечером
Но у меня болит голова, и я думаю, что могу умереть

Я, должно быть, похож на тупую суку
Прямо сейчас я планирую твою смерть
Я слышал, как ты что-то шепчешь
Почему ты произносишь мое имя?

Я больше никогда не хочу пить
И я не хочу резать своих друзей (no os quiero apuñalar)
Я просто хочу лежать здесь, в своей постели
Где я чувствую себя в безопасности, потому что я чувствую себя в безопасности

Я больше никогда не хочу пить
И я не хочу резать своих друзей (no os quiero apuñalar)
Я просто хочу лежать здесь, в своей постели
Где я чувствую себя в безопасности, потому что я чувствую себя в безопасности

Я больше никогда не хочу пить
И я не хочу резать своих друзей (no os quiero apuñalar)
Я просто хочу лежать здесь, в своей постели
Где я чувствую себя в безопасности, потому что я чувствую себя в безопасности