Atrévete - Sandra Itzel перевод на немецкий

Atrévete

Cada vez que te miro equivas la mirada
No me tomas en cuenta
Y estoy desesperada
Atrévete
A pensar en el amor...

No retrases más el tiempo que no entiendo
Atrévete
Que ahora es el momento
Atrévete
Que puede girar el viento
Y puede ser que no sea a tu favor...

Atrévete a soñar
Atrévete
A pensar en el amor
Atrévete
Atrévete
Que todo pasa y puede ser que tu también
Atrévete atrévete...

Atrévete
Que más quieres que yo haga
Si te doy con la mirada esa señal
Que necesitas para saber
Que te puedes atréver
Atrévete
No tengas miedo dime de una sola vez...

Atrévete a soñar
Atrévete
A pensar en el amor
Atrévete
Atrévete
Que todo pasa y puede ser que tu tambien
Atrévete
Atrévete...

Trau dich

Jedes Mal, wenn ich dich ansehe, weichst du meinem Blick aus
Du beachtest mich nicht
Und ich bin verzweifelt
Trau dich
An die Liebe zu denken...

Zögere die Zeit nicht länger hinaus, denn ich verstehe es nicht
Trau dich
Denn jetzt ist der Moment
Trau dich
Denn der Wind kann sich drehen
Und es könnte sein, dass er nicht zu deinen Gunsten weht...

Trau dich zu träumen
Trau dich
An die Liebe zu denken
Trau dich
Trau dich
Denn alles vergeht, und vielleicht du auch
Trau dich, trau dich...

Trau dich
Was willst du noch, das ich tue?
Wenn ich dir mit meinem Blick dieses Zeichen gebe
Das du brauchst, um zu wissen
Dass du dich trauen kannst
Trau dich
Hab keine Angst, sag es mir auf einmal...

Trau dich zu träumen
Trau dich
An die Liebe zu denken
Trau dich
Trau dich
Denn alles vergeht, und vielleicht du auch
Trau dich
Trau dich...