Confundida - Sandra Itzel перевод на немецкий

Confundida

Tu amabilidad me espanta...
Por que se que tiene un objetivo,
Tienes cosas que me encantan...
Y aunque yo no quiero que suceda
No dejo de pensar en ti...
No se como tu nombre esta en mis
Libros no se como lo escribi...
La verdad no puedo dejar de pensar
En ti...
Yo no quiero que suceda nada
Pero me cautiva tu mirada ese beso
En la mejilla que parece que no es nada
Me dejas tan atormentada ...
Yo no quiero que suceda nada...
Por favor no seas tan bueno que
Me tienes confundida...
Y en mi mente traigo una poesia para ti...
Yo no se, yo no se...
No se como tu nombre esta en mis libros,
No se como lo escribi...
La verdad no puedo dejar de pensar en ti...
Yo no quiero que suceda nada, me panes
Tan nerviosa me siento conguelada...
Yo no quiero que suceda nada cuando
Me das las manos me convierto en casi nada
Yo no quiero que suceda nada...
Yo no quiero que suceda nada por favor
No seas tan bueno que me tienes confundida
Y en mi mente traigo una poesia para ti...
Oh oh... para ti...
Tu me tienes confundida...

Verwirrt

Deine Freundlichkeit erschreckt mich...
Denn ich weiß, dass sie ein Ziel hat,
Du hast Dinge an dir, die ich liebe...
Und obwohl ich nicht will, dass es passiert
Höre ich nicht auf, an dich zu denken...
Ich weiß nicht, wie dein Name in meinen
Büchern steht, ich weiß nicht, wie ich ihn schrieb...
Die Wahrheit ist, ich kann nicht aufhören zu denken
An dich...
Ich will nicht, dass etwas passiert
Aber dein Blick fesselt mich, dieser Kuss
Auf die Wange, der scheinbar nichts bedeutet
Du lässt mich so gequält zurück...
Ich will nicht, dass etwas passiert...
Bitte sei nicht so lieb, denn
Du machst mich verwirrt...
Und in meinem Kopf trage ich ein Gedicht für dich...
Ich weiß nicht, ich weiß nicht...
Ich weiß nicht, wie dein Name in meinen Büchern steht,
Ich weiß nicht, wie ich ihn schrieb...
Die Wahrheit ist, ich kann nicht aufhören, an dich zu denken...
Ich will nicht, dass etwas passiert, du machst mich
So nervös, ich fühle mich wie erstarrt...
Ich will nicht, dass etwas passiert, wenn
Du meine Hände nimmst, werde ich zu fast nichts
Ich will nicht, dass etwas passiert...
Ich will nicht, dass etwas passiert, bitte
Sei nicht so lieb, denn du machst mich verwirrt
Und in meinem Kopf trage ich ein Gedicht für dich...
Oh oh... für dich...
Du machst mich verwirrt...