Текст и перевод песни Sandra Itzel - Dime

Dime

No sé por que rayos...
Tengo que pensar en ti
Sí ha pasado un tiempo...
Sin estar junto a ti
Dime ¿por que?
Dime ¿por que?

Yo sé bien...
Que te olvidaste de mí
Dime ¿por que?
Me acuerdo de ti
Sí ya el tiempo paso
Yo me voy a morir sí no tengo tú amor
Dime, dime,
Dime...

Nada me hace feliz...
Ni una conversación
Ni la gente al pasar
Ni mí computadora
Ni el internet
Ni mí celular
Dime...
No pensé que era así...

Yo no puedo vivir
No me hagas sufrir anda ven por favor
Dime... dime...
No eras el ganador
Pero al irte sin ti, esta vez yo perdi
Me muero de dolor
Dime, dime...
Dime...
Que sientes al saber que yo lloro por ti
Sí me quieres aún o te debo olvidar
Aunque me va costar
Dejar de pensar en ti...

Dime, dime...
Sí vale la pena esperar
Tú no podrás dejar que ésto termine así
Te vas a arrepentir...
Dime... dime...
Sé que te va a pasar, lo que me pasa a mí
Sí me olvido de ti, vas a llorar por mí...
Dime... dime...
Dime... dime...
Dime... dime...

Скажи мне

Не знаю, почему, чёрт возьми...
Я должна думать о тебе
Хотя прошло время...
Без тебя
Скажи мне, почему?
Скажи мне, почему?

Я хорошо знаю...
Что ты забыл обо мне
Скажи мне, почему?
Я помню о тебе
Да, время прошло
Я умру, если у меня не будет твоей любви
Скажи, скажи,
Скажи...

Ничто не делает меня счастливой...
Ни разговоры
Ни прохожие
Ни мой компьютер
Ни интернет
Ни мой телефон
Скажи...
Я не думала, что все так будет...

Я не могу жить
Не заставляй меня страдать, приди, пожалуйста
Скажи... скажи...
Ты не был победителем
Но уйдя без тебя, на этот раз проиграла я
Я умираю от боли
Скажи, скажи...
Скажи...
Что ты чувствуешь, зная, что я плачу по тебе?
Любишь ли ты меня еще или я должна тебя забыть
Хотя мне будет трудно
Перестать думать о тебе...

Скажи, скажи...
Стоит ли ждать
Ты не можешь позволить этому закончиться вот так
Ты пожалеешь...
Скажи... скажи...
Я знаю, что с тобой случится то же, что и со мной
Если я забуду тебя, ты будешь плакать по мне...
Скажи... скажи...
Скажи... скажи...
Скажи... скажи...