Текст и перевод песни Sandra Itzel - El Amor
Soy
muy
joven
aún
Je
suis
encore
très
jeune
Y
no
quiero
sufrir
Et
je
ne
veux
pas
souffrir
No
me
hagas
sufrir
por
que
quieres
mentir
Ne
me
fais
pas
souffrir
parce
que
tu
veux
mentir
Sé
sincero
conmigo
Sois
honnête
avec
moi
Por
que
así
como
amigo
has
empezado
así
Parce
que
tu
as
commencé
comme
un
ami,
c'est
ainsi
Nada
esperes
de
mi...
N'attends
rien
de
moi...
Yo
me
quiero
entregar
a
quién
me
sepa
amar
Je
veux
me
donner
à
celui
qui
sait
m'aimer
Y
no
voy
a
dejar
que
sé
burlen
de
mi...
Et
je
ne
laisserai
pas
les
gens
se
moquer
de
moi...
No...
no...
Non...
non...
No...
no...
Non...
non...
No...
no...
Non...
non...
No...
no...
Non...
non...
Seguiré
mi
camino
Je
continuerai
mon
chemin
Cantaré
una
canción
que
le
llegue
a
quien
tenga...
Je
chanterai
une
chanson
qui
atteindra
celui
qui
a...
Mi
alivio
al
corazón
Mon
soulagement
pour
le
cœur
Sentiré
la
pasión
Je
sentirai
la
passion
Junto
a
un
gran
soñador
Avec
un
grand
rêveur
Que
me
sepa
querer
y
me
haga
sentir
Qui
sait
m'aimer
et
me
faire
sentir
Y
me
haga
sentir
Et
me
faire
sentir
El
amor,
el
amor...
L'amour,
l'amour...
El
amor,
el
amor...
L'amour,
l'amour...
(El
amor,
el
amor...)
(L'amour,
l'amour...)
(El
amor,
el
amor...)
(L'amour,
l'amour...)
Amor
que
sé
entrega
L'amour
qui
se
donne
Una
vez
nada
más...
Une
fois
seulement...
(El
amor,
el
amor...)
(L'amour,
l'amour...)
(El
amor,
el
amor...)
(L'amour,
l'amour...)
Sí
quieres
tenerme
no
pretendas
jugar
Si
tu
veux
me
posséder,
ne
fais
pas
semblant
de
jouer
Buscó
amor
de
verdad...
J'ai
cherché
le
vrai
amour...
(El
amor,
el
amor...)
(L'amour,
l'amour...)
(El
amor,
el
amor...)
(L'amour,
l'amour...)
Sí
tú
fueras
sincero
Si
tu
étais
sincère
Yo
podría
creer
que
un
amor
verdadero
me
venias
a
ofrecer...
Je
pourrais
croire
que
tu
viens
me
proposer
un
véritable
amour...
(El
amor,
el
amor...)
(L'amour,
l'amour...)
(El
amor,
el
amor...)
(L'amour,
l'amour...)
Yo
no
sé
por
que
mientes
Je
ne
sais
pas
pourquoi
tu
mens
Sí
te
puedo
entender...
Si
je
peux
te
comprendre...
(El
amor,
buscó
amor
de
verdad
el
amor...)
(L'amour,
j'ai
cherché
le
vrai
amour,
l'amour...)
(El
amor,
buscó
amor
de
verdad
el
amor...)
(L'amour,
j'ai
cherché
le
vrai
amour,
l'amour...)
Buscó
amor
de
verdad
J'ai
cherché
le
vrai
amour
Amor
de
verdad...
Vrai
amour...
(El
amor,
el
amor...)
(L'amour,
l'amour...)
(El
amor,
el
amor...)
(L'amour,
l'amour...)
Buscó
amor,
amor...
J'ai
cherché
l'amour,
l'amour...
(El
amor,
el
amor...)
(L'amour,
l'amour...)
(El
amor,
el
amor...)
(L'amour,
l'amour...)
Sí
quieres
tenerme
no
pretendas
jugar
Si
tu
veux
me
posséder,
ne
fais
pas
semblant
de
jouer
Buscó
amor
de
verdad...
J'ai
cherché
le
vrai
amour...
Оцените перевод
1
El Amor
2 Dime
3 Malo Conmigo
4 Confundida
5 Corazoncito
6 Atrévete
7 Alegrias
8 Tu Ausencia
9 Remember
10 A While
11 Si Si Si
2 Dime
3 Malo Conmigo
4 Confundida
5 Corazoncito
6 Atrévete
7 Alegrias
8 Tu Ausencia
9 Remember
10 A While
11 Si Si Si
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.