Mitt underverk - Sandra Kassman перевод на немецкий

Mitt underverk

Vad fint jag mår i allmänhet
Finns inte ett spår av sorgsenhet
Nej, jag fylls av en sådan väldig tacksamhet
Det känns bra, ja det känns bara bra
Jag kan glädjas med er som jag ska

Det känns svårt, det känns hårt
Kan inte lyfta bergen
Eller skapa blomsterprakt
Jag kan inte vänta mer
På trolldomens makt
Väntar på mitt underverk

Kan inte hjälpa sjuka
Eller styra regn och vind när det sveper in
Smärtan som gjort mig stukad är hemlig och min
Jag har väntat länge, länge på mitt underverk

Ensam vandrar jag fram
Tyngd av minnet från förr
När jag stod vid min dörr
För att få bli
Fantastisk som ni

Låt förändringen ske
Snälla ge mig en chans
Jag är trött på att stå
Helt utanför
Se mig och hör, se mig och hör, se mig och hör

Låt mig lyfta bergen
Skapa vackra blommor lätt
Säg mig nu, på vilket sätt hittar jag rätt?
Jag har väntat länge, länge på mitt underverk

Låt mig hjälpa sjuka
Visa alla någonting nytt
Vem jag faktiskt är
Men hur gör jag då?
Nu vill jag veta vad min gåva är
Nu står jag här

Låt det hända, låt det nu hända
Kom igen, låt det äntligen vända
Låt mig få det mirakel som alla har fått
Snälla ge mig mitt underverk
Är det för sent för mitt underverk?

Mein Wunder

Wie gut es mir im Allgemeinen geht
Keine Spur von Traurigkeit ist da
Nein, ich bin erfüllt von solch großer Dankbarkeit
Es fühlt sich gut an, ja, es fühlt sich einfach gut an
Ich kann mich mit euch freuen, so wie ich soll

Es ist schwer, es ist hart
Kann die Berge nicht versetzen
Oder Blumenpracht erschaffen
Ich kann nicht länger warten
Auf die Macht der Magie
Warte auf mein Wunder

Kann Kranken nicht helfen
Oder Regen und Wind lenken, wenn sie hereinziehen
Der Schmerz, der mich gebrochen hat, ist geheim und mein
Ich habe lange, lange auf mein Wunder gewartet

Allein wandere ich voran
Belastet von der Erinnerung an früher
Als ich an meiner Tür stand
Um sein zu dürfen
Fantastisch wie ihr

Lass die Veränderung geschehen
Bitte gib mir eine Chance
Ich bin es leid zu stehen
Ganz außen vor
Sieh mich und hör mich, sieh mich und hör mich, sieh mich und hör mich

Lass mich die Berge versetzen
Leicht schöne Blumen erschaffen
Sag mir jetzt, auf welche Weise finde ich den richtigen Weg?
Ich habe lange, lange auf mein Wunder gewartet

Lass mich Kranken helfen
Allen etwas Neues zeigen
Wer ich wirklich bin
Aber wie mache ich das dann?
Jetzt will ich wissen, was meine Gabe ist
Jetzt stehe ich hier

Lass es geschehen, lass es jetzt geschehen
Komm schon, lass es sich endlich wenden
Lass mich das Wunder bekommen, das alle bekommen haben
Bitte gib mir mein Wunder
Ist es zu spät für mein Wunder?