Sandra Kassman - Mitt underverk - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Sandra Kassman - Mitt underverk




Mitt underverk
My Miracle
Vad fint jag mår i allmänhet
How fine I feel in general
Finns inte ett spår av sorgsenhet
There is not a trace of sadness
Nej, jag fylls av en sådan väldig tacksamhet
No, I'm filled with such tremendous gratitude
Det känns bra, ja det känns bara bra
It feels good, yes it feels just fine
Jag kan glädjas med er som jag ska
I can rejoice with you as I should
Det känns svårt, det känns hårt
It feels hard, it feels tough
Kan inte lyfta bergen
I can't lift the mountains
Eller skapa blomsterprakt
Or create floral splendor
Jag kan inte vänta mer
I can't wait any longer
trolldomens makt
For the power of magic
Väntar mitt underverk
Waiting for my miracle
Kan inte hjälpa sjuka
Can't help the sick
Eller styra regn och vind när det sveper in
Or control the rain and wind when it sweeps in
Smärtan som gjort mig stukad är hemlig och min
The pain that has crippled me is secret and mine
Jag har väntat länge, länge mitt underverk
I have waited a long, long time for my miracle
Ensam vandrar jag fram
I walk alone
Tyngd av minnet från förr
Weighted by the memory of before
När jag stod vid min dörr
When I stood at my door
För att bli
To become
Fantastisk som ni
Wonderful like you
Låt förändringen ske
Let the change happen
Snälla ge mig en chans
Please give me a chance
Jag är trött att stå
I'm tired of standing
Helt utanför
Completely on the outside
Se mig och hör, se mig och hör, se mig och hör
See me and hear, see me and hear, see me and hear
Låt mig lyfta bergen
Let me lift the mountains
Skapa vackra blommor lätt
Create beautiful flowers easily
Säg mig nu, vilket sätt hittar jag rätt?
Tell me now, in what way do I find the right way?
Jag har väntat länge, länge mitt underverk
I have waited a long, long time for my miracle
Låt mig hjälpa sjuka
Let me help the sick
Visa alla någonting nytt
Show everyone something new
Vem jag faktiskt är
Who I really am
Men hur gör jag då?
But how do I do that?
Nu vill jag veta vad min gåva är
Now I want to know what my gift is
Nu står jag här
Here I stand
Låt det hända, låt det nu hända
Let it happen, let it happen now
Kom igen, låt det äntligen vända
Come on, let it finally turn around
Låt mig det mirakel som alla har fått
Let me have the miracle that everyone else has had
Snälla ge mig mitt underverk
Please give me my miracle
Är det för sent för mitt underverk?
Is it too late for my miracle?





Авторы: Lin-manuel Miranda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.