Текст и перевод песни Sandra Kim - Je sais pourquoi

Je sais pourquoi

Quand tu as débarqué
Chez ces gens-là
Ils t′ont dit sans tarder
Chacun pour soi
Toi qui croyais trouver
Une famille pour l'été
Alors tu as trainé
Le long de l′eau
On ne sait plus où aller
Quand on a le coeur gros
Tout le monde a besoin
De se confier à quelqu'un
Je sais pourquoi
J'aime ta musique
Elle est comm′ moi
Solitaire, nostalgique
Je sais pourquoi
Tu veux vivre ailleurs
Je comprends ça
Ce besoin de bonheur... bonheur
En moins d′une semaine
Tu as compris
Que l'argent et la haine
Changent la vie
Laisse-les se déchirer
Viens profiter de l′été
Je sais pourquoi
J'aime ta musique
Elle est comm′ moi
Solitaire, nostalgique
Je sais pourquoi
Tu veux vivre ailleurs
Je comprends ça
Ce besoin de bonheur.
Je sais pourquoi
J'aime ta musique
Elle est comm′ moi
Solitaire, nostalgique
Je sais pourquoi
Tu veux vivre ailleurs
Je comprends ça
Ce besoin de bonheur.

I Know Why

When you arrived
At those people's place
They told you without delay
Every man for himself
You who thought you'd find
A family for the summer
So you hung out
By the water
We don't know where to go anymore
When our hearts are heavy
Everyone needs
To confide in someone
I know why
I love your music
It's like me
Lonely, nostalgic
I know why
You want to live elsewhere
I understand that
That need for happiness... happiness
In less than a week
You understood
That money and hatred
Change lives
Let them tear each other apart
Come enjoy the summer
I know why
I love your music
It's like me
Lonely, nostalgic
I know why
You want to live elsewhere
I understand that
That need for happiness.
I know why
I love your music
It's like me
Lonely, nostalgic
I know why
You want to live elsewhere
I understand that
That need for happiness.