Текст и перевод песни Sandra Kim - Je sais pourquoi

Je sais pourquoi

Quand tu as débarqué
Chez ces gens-là
Ils t′ont dit sans tarder
Chacun pour soi
Toi qui croyais trouver
Une famille pour l'été
Alors tu as trainé
Le long de l′eau
On ne sait plus où aller
Quand on a le coeur gros
Tout le monde a besoin
De se confier à quelqu'un
Je sais pourquoi
J'aime ta musique
Elle est comm′ moi
Solitaire, nostalgique
Je sais pourquoi
Tu veux vivre ailleurs
Je comprends ça
Ce besoin de bonheur... bonheur
En moins d′une semaine
Tu as compris
Que l'argent et la haine
Changent la vie
Laisse-les se déchirer
Viens profiter de l′été
Je sais pourquoi
J'aime ta musique
Elle est comm′ moi
Solitaire, nostalgique
Je sais pourquoi
Tu veux vivre ailleurs
Je comprends ça
Ce besoin de bonheur.
Je sais pourquoi
J'aime ta musique
Elle est comm′ moi
Solitaire, nostalgique
Je sais pourquoi
Tu veux vivre ailleurs
Je comprends ça
Ce besoin de bonheur.

Я знаю почему

Когда ты появился
У этих людей,
Они тебе сразу сказали:
Каждый сам за себя.
Ты, кто надеялся найти
Семью на лето,
Тогда ты бродил
Вдоль воды.
Не знаешь, куда идти,
Когда на сердце тяжело.
Каждому человеку нужно
Кому-то довериться.
Я знаю, почему
Мне нравится твоя музыка.
Она как я —
Одинокая, ностальгическая.
Я знаю, почему
Ты хочешь жить в другом месте.
Я понимаю это —
Эту потребность в счастье... счастье.
Меньше чем за неделю
Ты понял,
Что деньги и ненависть
Меняют жизнь.
Позволь им терзать друг друга,
Приходи наслаждаться летом.
Я знаю, почему
Мне нравится твоя музыка.
Она как я —
Одинокая, ностальгическая.
Я знаю, почему
Ты хочешь жить в другом месте.
Я понимаю это —
Эту потребность в счастье.
Я знаю, почему
Мне нравится твоя музыка.
Она как я —
Одинокая, ностальгическая.
Я знаю, почему
Ты хочешь жить в другом месте.
Я понимаю это —
Эту потребность в счастье.