Текст и перевод песни Sandra Kim - Ne m'oublie pas
Ne m'oublie pas
Don't Forget Me
Dis-moi
ce
qu′il
faut
faire
Tell
me
what
to
do
Pour
que
tu
viennes
au
rendez-vous
To
get
you
to
the
rendezvous
Malgré
les
photos
et
les
lumières
Despite
the
photos
and
the
lights
J'ai
pas
envie
que
tu
lâches
tout
I
don't
want
you
to
give
up
everything
Je
suis
restée
la
même
fille
I
have
remained
the
same
girl
Toujours
pressée
d′être
avec
toi
Always
in
a
hurry
to
be
with
you
Toujours
anxieuse
quand
je
me
maquille:
Always
anxious
when
I
put
on
my
makeup:
Qu'est
c'que
tu
vas
penser
de
moi?
What
will
you
think
of
me?
Non!
Non!
ne
m′oublie
pas
No!
No!
don't
forget
me
J′ai
pas
changé
pour
toi
I
haven't
changed
for
you
Même
quand
je
chante
ailleurs
Even
when
I
sing
elsewhere
Tu
bouges
dans
mon
coeur
You
move
in
my
heart
Non!
Non!
ne
m'oublie
pas
No!
No!
don't
forget
me
J′ai
trop
le
blues
de
toi
I
miss
you
too
much
Malgré
les
projecteurs
Despite
the
spotlights
J'ai
froid
sous
mon
...
bonheur
I'm
cold
under
my
...
happiness
Ne
me
priv′
pas
d'la
joie
immense
Don't
deprive
me
of
the
immense
joy
De
partager
c′que
j'ai
gagné
Of
sharing
what
I've
earned
Demain
t'auras
aussi
ta
chance
Tomorrow
you'll
have
your
chance
too
Les
rêves
sont
faits
pour
arriver
Dreams
are
made
to
come
true
Non!
Non!
ne
m′oublie
pas
No!
No!
don't
forget
me
J′ai
pas
changé
pour
toi
I
haven't
changed
for
you
Même
quand
je
chante
ailleurs
Even
when
I
sing
elsewhere
Tu
bouges
dans
mon
coeur
You
move
in
my
heart
Non!
Non!
ne
m'oublie
pas
No!
No!
don't
forget
me
J′ai
trop
le
blues
de
toi
I
miss
you
too
much
Malgré
les
projecteurs
Despite
the
spotlights
J'ai
froid
sous
mon
...
bonheur
I'm
cold
under
my
...
happiness
Non!
Non!
ne
m′oublie
pas
No!
No!
don't
forget
me
J'ai
pas
changé
pour
toi
I
haven't
changed
for
you
Même
quand
je
chante
ailleurs
Even
when
I
sing
elsewhere
Tu
bouges
dans
mon
coeur
You
move
in
my
heart
Non!
Non!
ne
m′oublie
pas
No!
No!
don't
forget
me
J'ai
trop
le
blues
de
toi
I
miss
you
too
much
Malgré
les
projecteurs
Despite
the
spotlights
J'ai
froid
sous
mon
...
bonheur
I'm
cold
under
my
...
happiness
Wooo
hooo
hoooo
Wooo
hooo
hoooo
Ne
m′oublie
pas
aaaaah...
Don't
forget
me
aaaaah...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rosario Marino-atria, Jean-pierre Furnemont, Angelo Crisci, Alex Bertrand
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.