Текст и перевод песни Sandra Kim - Ne m'oublie pas

Ne m'oublie pas

Dis-moi ce qu′il faut faire
Pour que tu viennes au rendez-vous
Malgré les photos et les lumières
J'ai pas envie que tu lâches tout

Je suis restée la même fille
Toujours pressée d′être avec toi
Toujours anxieuse quand je me maquille:
Qu'est c'que tu vas penser de moi?

Non! Non! ne m′oublie pas
J′ai pas changé pour toi
Même quand je chante ailleurs
Tu bouges dans mon coeur

Non! Non! ne m'oublie pas
J′ai trop le blues de toi
Malgré les projecteurs
J'ai froid sous mon ... bonheur

Ne me priv′ pas d'la joie immense
De partager c′que j'ai gagné
Demain t'auras aussi ta chance
Les rêves sont faits pour arriver

Non! Non! ne m′oublie pas
J′ai pas changé pour toi
Même quand je chante ailleurs
Tu bouges dans mon coeur

Non! Non! ne m'oublie pas
J′ai trop le blues de toi
Malgré les projecteurs
J'ai froid sous mon ... bonheur

Non! Non! ne m′oublie pas
J'ai pas changé pour toi
Même quand je chante ailleurs
Tu bouges dans mon coeur

Non! Non! ne m′oublie pas
J'ai trop le blues de toi
Malgré les projecteurs
J'ai froid sous mon ... bonheur

Wooo hooo hoooo
Ne m′oublie pas aaaaah...

Не забывай меня

Скажи мне, что мне сделать,
Чтобы ты пришел на свидание,
Несмотря на фото и огни,
Я не хочу, чтобы ты все бросил.

Я осталась той же девчонкой,
Всегда спешу быть с тобой,
Всегда волнуюсь, когда крашусь:
Что ты обо мне подумаешь?

Нет! Нет! Не забывай меня,
Я не изменилась ради тебя,
Даже когда я пою в другом месте,
Ты трепещешь в моем сердце.

Нет! Нет! Не забывай меня,
Я слишком по тебе скучаю,
Несмотря на прожекторы,
Мне холодно под моим... счастьем.

Не лишай меня огромной радости
Разделить то, что я завоевала,
Завтра у тебя тоже будет шанс,
Мечты созданы, чтобы сбываться.

Нет! Нет! Не забывай меня,
Я не изменилась ради тебя,
Даже когда я пою в другом месте,
Ты трепещешь в моем сердце.

Нет! Нет! Не забывай меня,
Я слишком по тебе скучаю,
Несмотря на прожекторы,
Мне холодно под моим... счастьем.

Нет! Нет! Не забывай меня,
Я не изменилась ради тебя,
Даже когда я пою в другом месте,
Ты трепещешь в моем сердце.

Нет! Нет! Не забывай меня,
Я слишком по тебе скучаю,
Несмотря на прожекторы,
Мне холодно под моим... счастьем.

Вууу хууу хуууу
Не забывай меня аааах...