Текст и перевод песни Sandra Lyng - Det bli bra igjen

Det bli bra igjen

Gang på gang, du reiste opp igjen
Ikkje sjå tilbake, ikkje tenk så langt frem
For nye fargestifter kjemmer regn
Og snart kjem dagen det bli bra igjen
Eg kan′ke love at du får
Nye tanka om igår
Men tida lege alle sår
For sola skinn, og den vil skinn igjen
Du reiste opp, opp, opp igjen
Men eg veit, eg veit, eg veit at det e' tøft min venn
Men du reiste opp, opp, opp igjen
Men eg veit, eg veit, eg veit at det e′ tøft min venn
Det bli bra igjen
Eg har en tanke du kan tenk litt på
Bak om skyan, der e himmelen blå
Det e' ein ting som vi må forstå
Dæ du høsta, dæ e dæ du sår
Eg kan'ke love at du får
Nye tanka om igår
Men tida lege alle sår
For sola skinn, og den vil skinn igjen
Du reiste opp, opp, opp igjen
Men eg veit, eg veit, eg veit at det e′ tøft min venn
Du reiste opp, opp, opp igjen
Men eg veit, eg veit, eg veit at det e tøft min venn
Det går over
Som det alltid gjør, det går over
Eg lova det går over
Som det alltid har gjort før, det går over
Eg lova, det bli bra igjen
Du reiste opp, opp, opp igjen
Men eg veit, eg veit, eg veit at det e′ tøft min venn
For du reiste opp, opp, opp igjen
Men eg veit, eg veit, eg veit at det e' tøft min venn
Det bli bra igjen

It'll Be Alright Again

Time and time again, you get back up again
Don't look back and don't think too far ahead
For new crayons will come in the rain
And soon the day will come when it will be alright
I can't promise that you'll get
New thoughts about yesterday
But time heals all wounds
For the sun is shining and will shine again
You got up, up, up again
But I know, I know, I know it is hard my friend
But you got up, up, up again
But I know, I know, I know that it is hard my friend
It'll be alright again
I have a thought that you can think about
Behind the clouds, there is the blue sky
There is one thing that we must understand
You reap what you sow
I can't promise that you'll get
New thoughts about yesterday
But time heals all wounds
For the sun is shining and will shine again
You got up, up, up again
But I know, I know, I know it is hard my friend
You got up, up, up again
But I know, I know, I know that it is hard my friend
It will pass
As it always does, it will pass
I promise it will pass
As it always has before, it will pass
I promise, it will all be good again
You got up, up, up again
But I know, I know, I know it is hard my friend
For you got up, up, up again
But I know, I know, I know that it is hard my friend
It'll be alright again