Текст и перевод песни Sandra Mbuyi - Dis juste un mot

Dis juste un mot

Dis un mot ma vie va changer
Tu m′avais promis un emploi
Tu accomplis tes promesses
Tu m'avais promis un enfant
Tu accomplis tes promesses
Tu m′avais promis la guérison
Tu accomplis tes promesses
Dis un mot ma vie va changer
Seigneur accomplis tes promesses
Mon Dieu, accomplis tes promesses
Un seul mot ma vie va changer
Dis un mot ma vie va changer (un mot, un mot)
Tu m'avais promis une promotion
Tu accomplis tes promesses
Tu m'avais promis la joie du coeur
Tu accomplis tes promesses
Tu m′avais promis la consolation
Tu accomplis tes promesses
Dis un seul mot ma vie va changer, juste un mot ma vie changer
Juste un mot
Dis un mot ma vie va changer (un seul mot, seulement un mot, dis un mot Seigneur)
Tu es Seigneur, tu es Seigneur, tu es Seigneur
(Quand je pense à ma détresse et à ma misère
A l′absynthe et au poison
Quand mon âme s'en souvient
Elle est abattue au-dedans de moi
Voci ce que je veux passer à mon coeur
Ce qui me redonne de l′espérance
Les bontés de l'Eternel ne sont pas épuisées
Les compassions ne sont pas à leur terme
Elles se renouvellent chaque matin
Chaque matin pour toi et pour moi mon frère)

Il est puissant (tu es vivant)
Le Dieu que je sers (tu es vivant)
Il est vivant (tu es vivant)
Sa puissance est infinie (tu es vivant)
Tu es puissant, puissant, puissant (tu es vivant)
Tu es vivant, tu es vivant, tu es vivant
Il est vivant (tu es vivant)
Le Dieu Tout-puissant (tu es vivant)
Le consolateur
Le Dieu admirable
Le Dieu fantastique
Le conseiller
Le Dieu puissant, le Dieu que je sers
Alléluia
Eh eh eh eh
Un mot, un mot, (ma vie va changer)
Un mot, un mot (ma vie va changer)

Just Say a Word

Say a word and my life will change
You promised me a job
You keep your promises
You promised me a child
You keep your promises
You promised me healing
You keep your promises
Say a word and my life will change
Lord, fulfill your promises
My God, fulfill your promises
One word and my life will change
Say a word and my life will change (one word, one word)
You promised me a promotion
You keep your promises
You promised me joy in my heart
You keep your promises
You promised me comfort
You keep your promises
Say just one word and my life will change, just a word and my life will change
Just one word
Say a word and my life will change (one word, only one word, say a word, Lord)
You are Lord, you are Lord, you are Lord
(When I think of my distress and my misery
Of wormwood and poison
When my soul remembers them
It is overwhelmed within me
This is what I call to mind
And this gives me hope
The steadfast love of the Lord never ceases
His mercies never come to an end
They are new every morning;
Great is your faithfulness to you and me, my brother)

He is mighty (you are alive)
The God I serve (you are alive)
He is alive (you are alive)
His power is infinite (you are alive)
You are mighty, mighty, mighty (you are alive)
You are alive, you are alive, you are alive
He is alive (you are alive)
The Almighty God (you are alive)
The Comforter
The Awesome God
The Wondrous God
The Counselor
The Mighty God, the God I serve
Hallelujah
Eh eh eh eh
One word, one word (my life will change)
One word, one word (my life will change)