Je sais - Sandra Mbuyi перевод на немецкий

Je sais

Il est là
Tu es là
Je sais que tu es là.
Tu es là x2
Je sais que tu es là tendre père (Je sais que tu es là.)
Je sais que tu es là oh mon Dieu (Je sais que tu es là.)
Je sais que tu es là Adonaï (Je sais que tu es là.)
Oh oui Je sais que tu es là pour donner la vie (Je sais que tu es là.)
Oui Je sais que tu es là pour donner la paix (Je sais que tu es là.)
Oui Je sais que tu es là Adonaï (Je sais que tu es là.)
Oui Je sais que tu es là Emmanuel (Je sais que tu es là.)
Oh moi je sais, je sais que tu es là ah ah (Je sais que tu es là.)
Oh oui je sais que tu es là pour donner la vie (Je sais que tu es là.)
Oh oui je sais que tu es là, je sais, je sais, je sais, je sais
Je n'ai pas besoin que quelqu'un me le dise
Je le sais, je le sais
Dans nos maisons tu es là
Dans le travail tu es là
Même au marché tu es là
Partout où je vais tu es là
Tu es là
Je sais que tu es là oh mon Dieu (Je sais que tu es là.)
Je sais que tu es là pour consoler (Je sais que tu es là.)
Les cœurs brisés, les cœurs meurtris
Tu es la pour consoler (Je sais que tu es là.)
Oui je sais, je sais, je sais
Voilà pourquoi mon âme, oh oh
Je sais que tu es là oh mon Dieu (Je sais que tu es là.)
Voilà pourquoi mon âme te bénit
Mon âme te bénit
Car je sais que tu es là
Le fils est là
Le fils est là
Il répand sa grâce sur nous
L'Esprit est là
L'Esprit est là
Il répand son onction sur nous
Louez, louez, louez le Seigneur

Ich weiß

Er ist da
Du bist da
Ich weiß, dass du da bist.
Du bist da x2
Ich weiß, dass du da bist, zärtlicher Vater (Ich weiß, dass du da bist.)
Ich weiß, dass du da bist, oh mein Gott (Ich weiß, dass du da bist.)
Ich weiß, dass du da bist, Adonai (Ich weiß, dass du da bist.)
Oh ja, ich weiß, dass du da bist, um Leben zu geben (Ich weiß, dass du da bist.)
Ja, ich weiß, dass du da bist, um Frieden zu geben (Ich weiß, dass du da bist.)
Ja, ich weiß, dass du da bist, Adonai (Ich weiß, dass du da bist.)
Ja, ich weiß, dass du da bist, Emmanuel (Ich weiß, dass du da bist.)
Oh, ich weiß, ich weiß, dass du da bist, ah ah (Ich weiß, dass du da bist.)
Oh ja, ich weiß, dass du da bist, um Leben zu geben (Ich weiß, dass du da bist.)
Oh ja, ich weiß, dass du da bist, ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß
Ich brauche niemanden, der es mir sagt
Ich weiß es, ich weiß es
In unseren Häusern bist du da
Bei der Arbeit bist du da
Sogar auf dem Markt bist du da
Überall, wo ich hingehe, bist du da
Du bist da
Ich weiß, dass du da bist, oh mein Gott (Ich weiß, dass du da bist.)
Ich weiß, dass du da bist, um zu trösten (Ich weiß, dass du da bist.)
Die gebrochenen Herzen, die verletzten Herzen
Du bist da, um zu trösten (Ich weiß, dass du da bist.)
Ja, ich weiß, ich weiß, ich weiß
Deshalb, meine Seele, oh oh
Ich weiß, dass du da bist, oh mein Gott (Ich weiß, dass du da bist.)
Deshalb preist dich meine Seele
Meine Seele preist dich
Denn ich weiß, dass du da bist
Der Sohn ist da
Der Sohn ist da
Er gießt seine Gnade über uns aus
Der Geist ist da
Der Geist ist da
Er gießt seine Salbung über uns aus
Preist, preist, preist den Herrn