Everybody Hurts - Sandra McCracken перевод на русский

Everybody Hurts

When your day is long
And the night, the night is yours alone
When you're sure you've had enough of this life
Hang on

Don't let yourself go (oh, ooh)
'Cause everybody cries (ah, ooh)
Everybody hurts (ah), sometimes

Sometimes, everything is wrong
Now, it's time to sing along
(When your day is night alone) hold on
(If you feel like letting go) hold on
(If you think you've had too much of this guy)
(Oh, hang on)

Everybody hurts
Take comfort in your friends
Everybody hurts

Don't throw your hand, oh, no, no
Don't throw your hand
If you feel like you're alone
No, no, you're not alone

If you think you're on your own in this life
And the days and nights are long
(When you think you've had too much)
(Of this life to hang on)

But everybody hurts
Everybody cries
Everybody hurts, sometimes

Hold on
Everybody hurts, sometimes
So hold on, hold on
Hold on, hold on

Все страдают

Когда день твой длинен
И ночь, ночь лишь для тебя одной
Когда кажется, сил уже нет жить
Держись

Не отпускай себя (оох)
Ведь плачут все (аах)
Страдают все (ах) порой

Порой все валится из рук
Пойми - пришло время петь
(Когда в ночи день одинок) держись
(Чувствуя "хочу сдаться") держись
(Думая, что устал от жизни)
(О, держись)

Все страдают
Ищи утешенье в друзьях
Все страдают

Не сдавайся, не сдавайся
Не отступай
Если кажется, что один
Нет, ты не одинок

Если в жизни один на один с темнотой
И нескончаемы дни и ночи
(Когда жизни казалось слишком)
(Много - держись)

Но страдают все
Плачут все
Все страдают порой

Держись
Все страдают порой
Так держись, держись
Держись, продержись