All The Miles - Sandra McCracken перевод на русский

All the miles between us
They say it's just the way it goes
Time is no friend to lovers
Stretched like the line that hangs the clothes
But we walk the distance another day
The rope is thin but does not give way

And I can hear the band of angels singing now
Like a story from the page is read aloud
But this is not make believe

It grows up like wildflowers
Free and restless with the wind
I don't half recognize myself
In this condition that I'm in
'Cause it's like a shelter above my head
It turns the sky and the moon to red

And I can hear the band of angels singing now
Like a story from the page is read aloud
But this is not make believe

And I'd rather have the mystery, and the madness, and the rains
'Cause hell's the only place you can be free of all love's pain

I have no claim on the future
So here I lay me down
And God is a friend to lovers
He makes the bone, the flesh, the ground
And he walks with us, make no mistake
He holds us when our hearts, they break

And I can hear the band of angels even now
Like a story from the page is read aloud
Can you hear the band of angels singing now?
This is not make believe
No, this is not make believe

Все мили между нами
Они говорят, что так оно и есть
Время не друг влюбленным
Растянута, как линия, на которой висит одежда.
Но мы пройдем расстояние еще один день
Веревка тонкая, но не поддается

И я слышу, как сейчас поет группа ангелов.
Как история со страницы читается вслух
Но это не притворство

Он растет, как полевые цветы
Свободный и беспокойный с ветром
Я наполовину не узнаю себя
В том состоянии, в котором я нахожусь
Потому что это как укрытие над моей головой
Небо и луна становятся красными

И я слышу, как сейчас поет группа ангелов.
Как история со страницы читается вслух
Но это не притворство

И я бы предпочел тайну, безумие и дожди
Потому что ад - единственное место, где ты можешь быть свободен от боли любви.

У меня нет претензий на будущее
Итак, вот я укладываюсь
И Бог — друг влюбленным
Он делает кость, плоть, землю
И он идет с нами, не заблуждайтесь
Он держит нас, когда наши сердца разбиваются

И я даже сейчас слышу группу ангелов
Как история со страницы читается вслух
Слышите ли вы сейчас пение ангелов?
Это не притворство
Нет, это не притворство