Flourishing (Psalm 119) - Sandra McCracken перевод на немецкий

Flourishing (Psalm 119)

Teach me, oh God to follow your decrees
Give me understanding, your word, I wanna keep
Direct me in the path, of your commands
For there I find delight, my will is in your hands

Turn my heart away from worthless things
Preserve my life, according to your ways
Take away disgrace
You hold me in my place--flourishing

Fulfill your promise to the ones you love
Within your ways we walk, for your laws are good
Temptation loses pow'r, my soul's revived
In righteousness, oh God, preserve my life

Turn my heart away from worthless things
Preserve my life, according to your ways
Take away disgrace
You hold me in my place--flourishing

Gedeihen (Psalm 119)

Lehre mich, o Gott, deinen Verordnungen zu folgen
Gib mir Verständnis, dein Wort will ich halten
Leite mich auf dem Pfad deiner Gebote
Denn dort finde ich Freude, mein Wille liegt in deinen Händen

Wende mein Herz ab von nichtigen Dingen
Erhalte mein Leben nach deinen Wegen
Nimm die Schande weg
Du hältst mich an meinem Platz – gedeihend

Erfülle deine Verheißung an denen, die dich lieben
Auf deinen Wegen gehen wir, denn deine Gesetze sind gut
Versuchung verliert Macht, meine Seele ist belebt
In Gerechtigkeit, o Gott, erhalte mein Leben

Wende mein Herz ab von nichtigen Dingen
Erhalte mein Leben nach deinen Wegen
Nimm die Schande weg
Du hältst mich an meinem Platz – gedeihend