Long Way Home - Sandra McCracken перевод на немецкий

Long Way Home

It's not what we expected
It's not what we had planned
But maybe it is better
Than we can understand

Like finding one good reason
In a bottle on the shore
To everything, a time and season
Nobody's keeping score

But this is not how I thought that it would be
I'm waiting on some circumstance
To make me feel complete

Innocence, we pass it down
Like corduroy with the knees worn-out
I wanna take the long way home
The long way home

I'm driving in slow-motion (everything will have its season)
Over streets of 'might have beens' (but varied to the circumstance)
I put to rest reservations (not what you'd expected)
Let a new day begin

Oh, but this is not how I thought that it should go
It drags me around and around
The things I thought I should know

Innocence, we pass it down
Like corduroy with the knees worn-out
I wanna take the long way home
The long way home

Love is not efficient, even if it was

Innocence, lost and found
Like corduroy with the knees worn-out
I wanna take the long way home
Oh, and I wanna take the long way home

Langer Weg Nach Hause

Es ist nicht, was wir erwartet hatten
Es ist nicht, was wir geplant hatten
Aber vielleicht ist es besser
Als wir verstehen können

Wie einen guten Grund zu finden
In einer Flasche am Ufer
Alles hat seine Zeit und seine Jahreszeit
Hält niemand die Rechnung

Aber so dachte ich nicht, dass es wäre
Ich warte auf irgendwelche Umstände
Die mich vollständig machen

Unschuld, wir geben sie weiter
Wie Cordhose mit abgetragenen Knien
Ich möchte den langen Weg nach Hause nehmen
Den langen Weg nach Hause

Ich fahre in Zeitlupe (alles wird seine Jahreszeit haben)
Über Straßen der 'Fast-wäre-gewesen' (doch den Umständen angepasst)
Ich lege Bedenken zur Ruhe (nicht was du erwartet hättest)
Lass einen neuen Tag beginnen

Oh, aber so dachte ich nicht, dass es gehen sollte
Es schleppt mich rundherum und herum
Die Dinge, die ich zu wissen glaubte

Unschuld, wir geben sie weiter
Wie Cordhose mit abgetragenen Knien
Ich möchte den langen Weg nach Hause nehmen
Den langen Weg nach Hause

Liebe ist nicht effizient, selbst wenn sie es wäre

Unschuld, verloren und gefunden
Wie Cordhose mit abgetragenen Knien
Ich möchte den langen Weg nach Hause nehmen
Oh, und ich möchte den langen Weg nach Hause nehmen