Текст и перевод песни Sandra McCracken - Lover of My Soul

Lover of My Soul

Lover of My Soul

I have asked if you'd give me a dream
I am always noisy, always clamoring
When I am asleep, still I am with you
I asked you for a dream, you gave me the moon

Lover of my soul, how you always know
What is best for me

I have asked to change my circumstance
My life is plunging down, I don't stand a chance
Even in the dark, still you light the path
Even in this trance, you hold me in your hands

Lover of my soul, how you always know
What is best...

Forgiveness is a pathway with a thousand bolted doors
I cross another threshold, and I find there are still more
And the question has no answer and the wounds are bruised and sore
Where else will I go?

Lover of my soul
Lover of my soul, how you always know
What is best for me

L'amant de mon âme

L'amant de mon âme

Je t'ai demandé si tu me donnerais un rêve
Je suis toujours bruyante, toujours en train de réclamer
Quand je dors, je suis toujours avec toi
Je t'ai demandé un rêve, tu m'as donné la lune

L'amant de mon âme, comment tu sais toujours
Ce qui est le mieux pour moi

J'ai demandé à changer ma situation
Ma vie s'effondre, je n'ai aucune chance
Même dans l'obscurité, tu éclaires toujours le chemin
Même dans cette transe, tu me tiens dans tes mains

L'amant de mon âme, comment tu sais toujours
Ce qui est le mieux...

Le pardon est un chemin avec mille portes verrouillées
Je franchis un autre seuil, et je trouve qu'il y en a encore plus
Et la question n'a pas de réponse et les blessures sont meurtries et douloureuses
Où irai-je d'autre?

L'amant de mon âme
L'amant de mon âme, comment tu sais toujours
Ce qui est le mieux pour moi