Traincar - Sandra McCracken перевод на русский

Traincar

Summer heat through the porch screen
Like time through my lungs
I am overcome with your memory
There's a stain on my hands of gasoline and sand
And the night comes again without asking

Like a traincar running off the tracks
You can run behind, but you cannot get it back

And the change comes like the splitting of wood
Like the plow blade turns the soil on the ground
Change comes like it should
You gotta die before you live
Something's gotta give for you to find what comes after

Spare change in my pocket falling from my jeans
You are fading from my dreams with each sunrise
Hot water screaming over the silence in my house
Will someone get me out of this meltdown?

Like a traincar running off the tracks
You can run behind, but you cannot get it back

And the change comes like the splitting of the wood
Like the plow blade turns the soil on the ground
Change comes like it should
You gotta die before you live
Something's gotta give for me to find

Write the words, memorize the frame
It's so bittersweet to leave you again

I left Houston on a Sunday and I just can't explain
Feels like a drug in my veins
All this changing, all this changing

And the change comes like the splitting of the wood
Like the plow blade turns the soil on the ground
Change comes like it should
You gotta die before you live
Something's gotta give for me to find what comes after

Like a traincar running off the tracks
You can run behind, but you cannot get it back

Traincar running off the tracks
Like a train car running off the tracks

Вагон

Летний зной просачивается сквозь сетку веранды
Как время сквозь мои лёгкие
Твой образ захлёстывает меня
На руках следы бензина и песка
А ночь вновь приходит без спроса

Как с рельсов сорвавшийся вагон
Можешь бежать за ним, но вернуть не в твоей власти

Перемены приходят как треск расколотого дерева
Как плуг вздымает пласты земли
Перемены приходят, как им и положено
Нужно умереть, чтобы ожить
Чему-то придётся уступить, чтобы найти, что ждёт после

Мелочь из кармана высыпается из джинс
Ты растворяешься в моих снах с каждым рассветом
Кипяток вопит, заглушая тишину дома
Кто выведет меня из этого кризиса?

Как с рельсов сорвавшийся вагон
Можешь бежать за ним, но вернуть не в твоей власти

Перемены приходят как треск расколотого дерева
Как плуг вздымает пласты земли
Перемены приходят, как им и положено
Нужно умереть, чтобы ожить
Чему-то придётся уступить, чтобы мне обрести

Записываю слова, запоминаю моменты
Так горько-сладко снова покидать тебя

Уехала из Хьюстона в воскресенье, не объяснив
Как наркотик в крови это чувство
Все эти перемены, все эти перемены

Перемены приходят как треск расколотого дерева
Как плуг вздымает пласты земли
Перемены приходят, как им и положено
Нужно умереть, чтобы ожить
Чему-то придётся уступить, чтобы найти, что ждёт после

Как с рельсов сорвавшийся вагон
Можешь бежать за ним, но вернуть не в твоей власти

Вагон, сходящий с рельсов
Словно вагон, покидающий путь