Текст и перевод песни Sandra Mihanovich - Algo Está Sucediendo (En Vivo)

Algo Está Sucediendo (En Vivo)

Algo está sucediendo y tiene que ver conmigo
Trato de comprenderlo, estoy comprometido
Algo de lo deseado se va viendo, despacio
Lo que yo quiero, lo inevitable, se da paso a paso

Ven a buscarme
Suerte, destino, historia anhelada
Se hace difícil todo proyecto, sin tu mirada

Salgo a encontrarte
Vida, trabajo, amor, sin descanso
No me permito el miedo por no frustrar el encanto

Algo está sucediendo y tiene que ver contigo
Trata de comprenderlo, estás comprometido
Algo de lo deseado se va viendo, despacio
Lo que querés o lo inevitable, se da paso a paso

No te detengas, cree en tus sueños, son verdaderos
Y si alguien te los cuenta, anímate a ser el primero
Ser el primero, sin prepotencias, ya hubo bastantes
Trata de mejorar lo que buscas, es lo importante

Ven a buscarme
Suerte, destino, historia anhelada
Se hace difícil todo proyecto, sin tu mirada

Salgo a encontrarte
Vida, trabajo, amor, sin descanso
No me permito el miedo por no frustrar el encanto

Ay, ay, ay, ay, ay

Algo está sucediendo y tiene que ver con todos
Ponerse en movimiento, tal vez, sea el modo
Reflejo de tu vida, lo que muestras afuera
Reflejo de una muerte, quedarse en la espera

Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah

Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah

Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah

Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah

Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah

Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah

Muchas gracias
Creo que la palabra que más voy a decir esta noche
Va a ser "gracias"
Gracias por haber venido a acompañarnos en este festejo
Gracias por la vida
Gracias por todo
Gracias por la música
Gracias, gracias y millones de gracias
Desde mi corazón

Quelque chose se passe (En direct)

Quelque chose se passe et ça a un rapport avec toi
J'essaie de comprendre, je suis engagé
Quelque chose de désiré se voit peu à peu
Ce que je veux, l'inévitable, se produit pas à pas

Viens me chercher
Chance, destin, histoire désirée
Tout projet devient difficile sans ton regard

Je sors pour te trouver
Vie, travail, amour, sans repos
Je ne me permets pas la peur pour ne pas frustrer le charme

Quelque chose se passe et ça a un rapport avec toi
Essaie de comprendre, tu es engagé
Quelque chose de désiré se voit peu à peu
Ce que tu veux ou l'inévitable, se produit pas à pas

Ne t'arrête pas, crois en tes rêves, ils sont vrais
Et si quelqu'un te les raconte, ose être le premier
Être le premier, sans prétention, il y en a eu assez
Essaie d'améliorer ce que tu cherches, c'est l'important

Viens me chercher
Chance, destin, histoire désirée
Tout projet devient difficile sans ton regard

Je sors pour te trouver
Vie, travail, amour, sans repos
Je ne me permets pas la peur pour ne pas frustrer le charme

Ah, ah, ah, ah, ah

Quelque chose se passe et ça a un rapport avec tous
Se mettre en mouvement, peut-être, c'est le mode
Réflexion de ta vie, ce que tu montres dehors
Réflexion d'une mort, rester dans l'attente

Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah

Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah

Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah

Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah

Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah

Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah

Merci beaucoup
Je pense que le mot que je dirai le plus ce soir
C'est "merci"
Merci d'être venus nous accompagner dans cette fête
Merci pour la vie
Merci pour tout
Merci pour la musique
Merci, merci et un million de mercis
Du fond de mon cœur